# ID: svediakorp-gov427513
# author: Boudjenah (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Prognoserna grundar sig på? den nuvarande takt? med vilken antalet människor som lider av undernäring minskar.
Enligt dessa krävs ett sekel för att komma till rätta med världssvälten.
Är inte denna verklighet tillräcklig för att motivera en djupgående omprövning av den nuvarande politiken?
Industriländernas eget jordbruksstöd är 48 gånger högre än de belopp som betalas till jordbruket i de fattiga länderna.
Det direkta konkurrensutsättandet av jordbruksprodukter från länder med mycket olika produktionsapparat, och mycket olika jordbruksmetoder i exportländerna, i kombination med risken för att sydländerna blir beroende av en specialiserad export av en eller två huvudprodukter - detta är vad som långsiktigt hotar den framtida livsmedelsförsörjningen för två tredjedelar av jordens befolkning.
Effekten av de metoder som i allt överensstämmer med WTO-avtalen, enligt det vedertagna konceptet, kan kontrolleras och har också kontrollerats.
Dessa metoder dödar.
Toppmötet i Johannesburg kan bli ett tillfälle att träffa nya val, och lyfta fram ännu oprövade alternativ, exempelvis att garantera utvecklingsländerna rätten att skydda sin landsbygdsekonomi i syfte att värna deras livsmedelssäkerhet gentemot transnationella företag och stödja den lokala sektorn för bearbetning av livsmedel.
Varför inte förverkliga inrättandet av en särskild fond i syfte att garantera att alla dessa målsättningar omsätts i praktisk handling?
FAO-chefen har uppskattat de resurser som krävs för att uppnå detta mål till ytterligare tjugofyra miljarder US-dollar per år.
Bortfallet bland statscheferna på FAO: s toppmöte bekräftade dock deras vägran att budgetera nya resurser, vilket är klart oroande.
Det enda effektiva är att bemöta de fattiga ländernas krav.
I samband med det folkforum som nyligen hölls i Sibi (Mali), krävde dessa länder att den afrikanska utlandsskulden omedelbart och villkorslöst skulle avskrivas, och rättvis ersättning för jordbruksprodukter och andra råvaror.
Det är priset för att kunna utrota världssvälten.
