# ID: svediakorp-gov427510
# author: Sandbæk (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns åtta hundra miljoner undernärda människor i världen i dag.
Det är i stort sett samma antal som då man höll det första livsmedelstoppmötet 1996.
Så låt oss konstatera fakta: Insatsen mot svälten i världen har misslyckats.
I det sammanhanget är det, som många av mina kolleger påpekat, pinsamt att uppleva den likgiltighet de västliga statsledarna uppvisade genom att inte närvara vid det senaste livsmedelstoppmötet i Rom i förra månaden.
Svältproblemen i världen beror i hög grad på hycklandet inom den politik som förs bland annat från Europeiska unionens sida.
Den politik som officiellt skulle gagna världens fattigaste människor styrs i alltför hög grad av Europeiska unionens egna snäva utrikes- och handelspolitiska intressen.
Officiellt talar Europeiska unionen och de andra västliga organisationerna om frihandel och avregleringar som lösningen på alla världens problem.
Men avregleringen omfattar i själva verket endast utvecklingsländerna, där kravet på avreglering fullständigt omintetgör deras möjligheter att bygga upp en självständig och hållbar produktion.
Tidigare i år gav Oxfam ut en rapport där man kom fram till att Europeiska unionen är världens mest protektionistiska marknad i förhållande till utvecklingsländerna.
Det är på tiden att vi sopar rent framför vår egen dörr och angriper roten till det onda.
Vi har ett omfattande arbete att ta itu med om vår önskan om att utrota svälten skall gå i uppfyllelse.
Vi skulle åtminstone kunna börja med att avveckla Europeiska unionens protektionistiska system för jordbruksstöd och upphäva våra fiskeavtal med tredje land, - företeelser som bidrar till att eliminera existensunderlaget för världens allra fattigaste - upprätta en utvecklingspolitik som verkligen är inriktad på en bekämpning av fattigdomen och inte styrs av kampen mot invandring, terrorism och hänsynstagande till egna arbetsplatser, och sist men inte minst stödja de fattiga ländernas rätt till egenproduktion och tillgång till vatten, mark och biologisk mångfald.
