# ID: svediakorp-gov427508
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tyvärr har det internationella livsmedelstoppmöte som anordnats av FAO visat att de farhågor som jag uttryckte för en och en halv månad sedan i denna kammare var fullt välgrundade.
Att tretton europeiska statschefer uteblev från detta möte, och att den italienske premiärministern begärde att tidpunkten för konferensens avslutning skulle flyttas fram på grund av en fotbollsmatch, visar tydligt hur lite intresse världssvälten väcker i våra länder.
De internationella konferenserna blir allt fler: Monterrey, Rom, Johannesburg.
Man vill skapa intrycket av att utvecklingsfrågorna står i fokus för gemenskapens intresse.
Samtidigt slopar man dock Europeiska unionens råd (utvecklingssamarbete) och kanske snart generaldirektoratet för? utveckling?.
Och man avstår från att medverka till eller ingå några bindande åtaganden även om det är till förmån för de fattigaste befolkningarna.
Det är den andra stora besvikelsen från detta toppmöte, där man nöjde sig med att samtycka till tidigare antagna åtaganden, utan att vara i stånd att förse sig med konkreta verktyg för att genomföra dem, för övrigt på samma sätt som i Monterrey, eller rentav värre.
Berlusconi dristade sig rentav till att ifrågasätta industriländernas ansvar för den kritiska situationen i utvecklingsländerna.? Hjälp dig själv och himlen skall bistå dig?, åberopade han.
På samma sätt hjälper WTO Förenta staterna och Europeiska unionen att upprätthålla och rentav öka sina subventioner för exporten av jordbruksprodukter, något som strider mot den heliga frihandelsprincip som predikas av samma länder och som tillämpas i stor skala, till skada för de fattiga länder som huvudsakligen exporterar råvaror.
Hur skall man kunna tillmäta den amerikanska regeringen någon sorts trovärdighet, när den nyss ökat sina subventioner till bomullssektorn, eller till de europeiska länder som i Doha vägrade att ingå åtaganden om en tidsplan för att minska sitt exportstöd för jordbruksvaror?
Vi är besvikna över Europaparlamentets resolutionsförslag, eftersom man vägrar att påtala klyftan mellan våra regeringars ord och handlingar.
De romerska kejsarna hade förr i tiden ett talesätt för de fattigaste: bröd och skådespel.
I Rom tror jag visst att man fick skådespel, men glömde brödet.
