# ID: svediakorp-gov427506
# author: van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Varför går åttahundra miljoner människor fortfarande omkring med tom mage?
Därför att ledare överallt misslyckas.
I princip finns det mat åt alla.
Det råder ingen brist på målsättningar och god vilja, desto mindre resultat som bokas, ju fler toppkonferenser organiseras som då inte gör annat än att dra slutsatsen att politiken måste intensifieras.
Vem bär skulden, de rika länderna eller de fattiga?
Båda, herr talman, de utvecklade staterna är hycklare.
Trots alla vackra avsiktsförklaringar fortsätter de att översubsidiera det egna jordbruket och avskärma den egna marknaden.
En avreglering av världsmarknaden blockeras inte endast av Europa, utan också av Amerika och andra stora jordbruksstater.
Västerländska företag fortsätter att exploatera sina patentmonopol på tekniker och grödor, och utvecklingssamarbetet riktas i alltför liten utsträckning mot jordbruk och den tekniska förmedlingen saknas.
Utvecklingsländerna kommer också till korta.
Trots att de flesta människorna bor på landsbygden får livsmedelsproduktionen för litet uppmärksamhet.
Svältkatastrofer kan emellertid inte endast tillskrivas klimatet eller höga tullmurar; ändlösa krig, ett ansvarslöst nyttjande av naturen, extrem befolkningstillväxt, överurbanisering, bristfällig infrastruktur, men framför allt också korruption och vanstyre står i vägen för ett sunt jordbruk.
Produkter importeras för att nära överbefolkade städer, det finns knappast någon regional handel och en vitt utbredd monokultur.
Makthavarna drar på sig militära utgifter på bekostnad av livsmedel som människor har råd med.
Högtidliga förklaringar och upprepningar av tidigare slutsatser är inga uttryck för verklig politik vilja utan försök att dölja bristen på just detta.
Hungrande människor har fått nog av det.
De har magen full av vackra ord.
