# ID: svediakorp-gov427505
# author: van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
År 1996 avtalade vi att antalet svältande skulle halveras till 400 miljoner före 2015.
Men faktum är att antalet svältande är detsamma nu som för fem år sedan.
Det är väldigt synd att så få av våra europeiska ledare var närvarande vid det internationella toppmötet om livsmedelsförsörjning i Rio för tre veckor sedan: fem år senare.
Det visar desto tydligare att mångas prioriteringar inte tycks ligga vid att minska klyftan mellan fattiga och rika i världen.
I synnerhet inte vid att förse med grundläggande livsnödvändigheter som livsmedel och grundläggande hälsovård.
Att ordförande Prodi och kommissionär Nielson var närvarande i Rom stärker mig i min tro att Europa kan, och om det hänger på kommissionen också vill, gå i förledet.
Men då måste ett antal saker förändras.
Enligt den ansvarige för programmet för livsmedelsförsörjning i världen, James Morris, kan de 300 miljoner svältande barnen i världen få mat i skolan för 24 eurocent per person om dagen.
Herr talman!
I Europa lägger vi för närvarande ut 2 euro per ko i bidrag.
Klyftan mellan fattiga och rika blir inte mindre med hjälp av extra pengar eller livsmedelshjälp till utvecklingsländerna, utan med hjälp av extra politik.
Den subsidierade kon måste fattas vid hornen.
Utan adekvata reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken nu, kan de målsättningar som har fastställts av det internationella toppmötet om livsmedelsförsörjningen aldrig uppnås, i synnerhet inte före 2015.
Kommissionären sade det för övrigt med rätta: även FAO förblir oerhört ineffektivt som organisation.
Det är med rätta som kommissionär Nielson endast vill ha konkret, nationellt regionalt stöd och inget allmänt FAO-fondbidrag och det är med rätta han riktar kritik mot den dåliga ledningen, framför allt i Zimbabwe.
Med en adekvat jordbrukspolitik menar jag i all synnerhet förskjutningen av produktionsbidrag till landsbygdsutveckling.
Men framför allt också fri och rättvis handel.
Det måste vara slut med att dumpa europeiska produkter i utvecklingsländerna.
Vi i Europa måste upphöra med exportbidragen till våra bönder och sänka handelshindren för utvecklingsländerna till ett minimum.
Jag ser med spänning fram emot Europeiska unionens nya jordbrukspolitik, som kommissionen fattar beslut om nästa vecka.
Som kommissionär Nielson med rätta påpekade är det där, vid sidan om utvecklingsländernas egen nationella politik, som en stor del av svaret på världssvälten ligger.
