# ID: svediakorp-gov427492
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Detta initiativbetänkande, som utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor fått i uppdrag att ta fram, har den socialistiska föredraganden tillsammans med sina kommunistiska och gröna akolyter gjort till en kampskrift för aborter och preventivmedel.
Fjorton av tjugo skäl och sjutton av trettioen punkter i den binnikemasklånga resolutionen har ägnats åt dessa frågor, som om det inte fanns några andra kvinnliga problem, även i samband med kvinnornas reproduktiva hälsa.
Den envishet med vilken dessa förenade vänsterkrafter eftersträvat detta mål, utan hänsyn till förluster, exempelvis i samband med den andra folkomröstningen i Irland om ratificering av Nicefördraget eller med folkomröstningarna i kandidatländerna, och också utan hänsyn till det faktum att EU på grund av subsidiaritetsprincipen absolut inte har någon behörighet på detta område, anser jag nog gränsar till en beklaglig förvirring i fråga om avsikten med uppdraget.
Eftersom det ligger till på det viset, och eftersom det inte gick att övertyga dem med hjälp av förnuft och realism, har jag inte röstat för detta betänkande.
Jag anser att man klart och tydligt skall förklara att abort inte får uppvärderas till att bli det prioriterade medlet för familjeplanering.
Det får inte heller vara så att pillret sedan utdelas gratis i skolorna, vilket skulle leda till vårdslöshet och ställa alltför höga krav på kvinnorna, vilket i slutändan totalt skulle befria männen från deras medansvar, och göra att kvinnorna, i synnerhet de unga kvinnorna, utsätter sig för farliga hälsorisker.
Så får det ändå inte vara!
