# ID: svediakorp-gov427488
# author: de La Perriere (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I betänkandet likställs män och kvinnor med djur, oförmögna att kontrollera sina sexuella impulser, som oundvikligen driver dem till samlag.
Genom att föreslå ett samråd mellan medlemsstaterna, utökat för att omfatta de kommande nya medlemsstaterna, på temat sexuella rättigheter och reproduktiv hälsa, anger kommissionen i vilken anda de kommande diskussionerna skall föras: bagatellisering av aborter och nedmontering av kärnfamiljen.
Kommissionens strävan att närma de olika ländernas nationella politik i denna fråga bidrar till rationaliseringen - och standardiseringen - av det sociala livet inom länderna, med förakt för skillnaderna i deras identitet.
Samtidigt som aborter görs till allmän praxis, förordas i betänkandet att tjänster för stöd kring aborter inrättas, medan mödrar i svårigheter lämnas därhän.
Absurditeterna når sin kulmen när kommissionen uppmanar medlemsstaterna att inte vidta rättsliga åtgärder vid olagliga aborter!
Vidare aviseras politiska åtgärder för att upplysa och informera ungdomar redan i barndomen.
Dessa åtgärder skadar då barnets integritet och kommer bara att separera det från kärnfamiljen, vars avgörande roll för barnets uppfostran därigenom kraftigt åsidosätts.
