# ID: svediakorp-gov427486
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade emot detta betänkande eftersom Europeiska unionen inte har någon behörighet att lagstifta i abortfrågan.
Europaparlamentet borde därför inte diskutera betänkanden som ger ett intryck av att parlamentet är behörigt inom detta område, och att göra det väcker onödiga farhågor hos många EU-medborgare.
Problemet kompliceras ytterligare på grund av det faktum att Irland snart kommer att hålla en andra folkomröstning om Nicefördraget.
Att ta upp abortfrågan i Europaparlamentet i dag ger de irländska euroskeptikerna vatten på sin kvarn.
De kommer att citera dagens omröstning i denna fråga som ett bevis för att EU vill pracka på Irland aborter mot dess vilja, och att EU därför är ett odemokratiskt projekt.
Samtidigt som detta är uppenbart osant, kommer dagens antagande av detta betänkande, tillsammans med den föreslagna översynen efter halva tiden av den gemensamma jordbrukspolitiken, nu göra det oerhört svårt att garantera en ratificering av Nicefördraget.
Om detta sker kommer tyvärr de som stödde dagens betänkande att ha vunnit en Pyrrhusseger, och måste ta på sig en del av ansvaret om den irländska väljarkåren återigen förkastar Nicefördraget.
Jag uppmanar kollegerna i parlamentet att upphöra med att utarbeta betänkanden i frågor som vi inte är behöriga att ta oss an, och i stället koncentrera sig på områden där vi har medbeslutandebefogenheter när det gäller att utarbeta den europeiska lagstiftningen.
