# ID: svediakorp-gov427475
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Jag tackar vår kollega Quisthoudt-Rowohl för hans utmärkta betänkande vilket jag ger mitt fulla stöd.
Liksom föredraganden stöder jag kommissionens metod att underlätta tillgången till finansiering med hjälp av en förenklad lagstiftning och större operationell flexibilitet för mottagarna.
Jag skulle därför vilja understryka en punkt som togs upp om de yttre randområdena och för vilket jag lade fram ett ändringsförslag eftersom jag tyckte att det var mycket viktigt: Det rör sig om att det i de program som rör yttre randområden måste finnas ett bättre kriterium för mervärde.
I inledningen till det sjätte ramprogrammet behandlas behovet att ta hänsyn till det specifika hos de yttre randområdena när det gäller tillgängligheten till programmet.
Ett förbättrat gemensamt mervärdeskriterium gör så att de yttre randområdena slipper bestraffas, särskilt med svårigheter att hitta externa samarbetspartners som är beredda att samarbeta med institutioner som trots projektens kvalitet är belägna i dessa yttre randområden.
