# ID: svediakorp-gov427472
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar detta betänkande, i vilket man kräver handling för att införa ett skydd mot industriolyckor i tätbebyggelse.
Tragiska händelser, som de som inträffade i Toulouse i Frankrike och i Nederländerna, är tråkiga bevis på att den befintliga lagstiftningen inte fungerar i praktiken för att skydda EU-medborgarna.
Vi kan inte vara säkra på att allt görs för att skydda människor från eventuella katastrofer förrän EU uppnår en harmoniserad bedömning av de faror som farliga ämnen utgör.
Jag välkomnar slutligen kravet på att införa straffåtgärder mot ägare som underlåter att följa den befintliga och framtida lagstiftningen.
Eftersom en stor del av denna industri bygger på underleverantörer, är det dessutom avgörande att sådana åtgärder går tillräckligt långt så att dessa kan införlivas.
