# ID: svediakorp-gov427471
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Efter den stora fyrverkerikatastrofen, som den 13 maj 2000 förstörde ett helt kvarter i den nederländska staden Enschede, visade det sig att säkerheten endast existerade på papper.
Företaget hade ansökt om och erhållit alla nödvändiga tillstånd, alltså kunde ingenting gå galet.
Boende i området informerades inte om vad lagerutrymmet användes till, så ingen kunde oroa sig eller begära strängare säkerhetsåtgärder.
Två dagar senare bad jag Europeiska kommissionen om maximal öppenhet och tillämpning av Seveso II-direktivet.
Några veckor senare talade jag och tre andra nederländska parlamentsledamöter med kommissionär Wallström, och hon godkände då förslaget om en skärpning av Sevesodirektivet som vi röstar om i dag.
Med rätta har utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ytterligare skärpt förslagen vad gäller stängning av farliga företag, utbildning av personal, information till medborgarna och aktivt offentliggörande av säkerhetsrapporter och katastrofplaner.
Under tiden ser vi tyvärr också en rörelse åt motsatt håll.
Kommunen Rotterdam beklagar sig över att dess ställning som världens största hamn hotas på grund av att många fartygstransporter innefattar ett antal containrar med kinesiska fyrverkerier och att de på grund av de nya säkerhetsbestämmelserna inte får komma in i hamnen längre.
Antwerpen tillåter däremot sådana fartyg, varefter fyrverkerierna transporteras med lastbil till Rotterdam, vilket är mycket farligare.
Även det problemet måste lösas.
