# ID: svediakorp-gov427466
# author: Pesälä, Pohjamo & Väyrynen (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Med mitt röstbeteende vill jag fästa uppmärksamhet på jordbrukarnas uppfattning om GM-märkning.
Det behövs tillförlitligare ursprungsinformation än tidigare om produktionsinsatserna för att jordbrukarna skulle kunna vara säkra på innehållet i speciellt de produkter som inköpts från länder utanför EU.
För närvarande kan jordbrukarna inte hundraprocentigt garantera att de livsmedel eller råvaror de producerar är fullkomligt fria från GMO.
Man kan inte ta ansvar ifall man inte har full kontroll över råvaran.
För att trygga rättskyddet för odlarna och samtidigt alla övriga i livsmedelskedjan är det viktigt att bibehålla GMO-märkningsgränsen vid 1,0 procent.
En sänkning av gränsen skulle inte nämnvärt förbättra konsumentskyddet, tvärtom skulle risken för felaktig märkning öka.
På samma sätt skulle märkning av ägg och mjölk som varit i kontakt med GMO i framställningsprocessen inte vara av nytta på grund av dess ringa tillförlitlighet.
Med nuvarande teknik kan odlaren inte garantera GM-halten i de råvaror han använder.
Tanken att utvidga spårbarheten för en produkt till att omfatta även GM-foder ifall det använts till utfodring av djur är inte realistisk.
I detta fall skulle spårbarheten i praktiken betyda följning av ursprunget till samtliga råvaror som ingår i fodret.
Jag anser att förslaget som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor gav om att följningsuppgifterna bör sparas i tio år, i motsats till de fem år kommissionen föreslagit, är oskäligt.
Det är besvärligt att i praktiken bevara följningsuppgifterna en så här lång tidsperiod och konsumenterna erbjuds inte någon märkbart ökad trygghet.
På grundval av ovannämnda motiveringar röstade jag i de punkter som berörde detta ärende till förmån för odlarnas rättskydd.
