# ID: svediakorp-gov427457
# author: Goebbels (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag är för att varje konsument fritt skall få välja.
Konsumenten skall förfoga över alla uppgifter som ger honom möjlighet att bedöma om han vill köpa de produkter han tycker om eller inte.
För att konsumenten skall kunna göra sitt val måste han ha tillgång till objektiv information.
Men för närvarande sätter vissa kretsar en ära i att skrämma konsumenterna, trots att det inte finns något som tyder på att genetiskt förbättrade organismer skulle vara giftiga, särskilt inte när det gäller produkter av djur som utfordrats med genförändrade produkter.
Jag förstår inte hur ett livsmedel kan kallas? biologiskt? om fem procent av dess beståndsdelar inte har organiskt ursprung, samtidigt som man envisas med att brännmärka alla produkter som tillfälligtvis innehåller en ytterst liten mängd genmodifierade organismer.
Det är hög tid att Europa sätter stopp för de grönfärgade traditionalister som har gjort jakten på genmodifierade organismer till sitt levebröd.
Unionen måste upprätta regler som överensstämmer med det ansvarsfulla agerandet hos länder som sedan åratal tillbaka och utan några som helst problem producerar och konsumerar genetiskt förbättrade produkter, alltifrån Förenta staterna till Kina, via Indien, Sydafrika och andra länder.
I detta följer de en tusenårig tradition för världens jordbrukare, som genom urval och korsningar genetiskt har förbättrat alla produkter som vi konsumerar sedan århundraden tillbaka.
