# ID: svediakorp-gov427450
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På Verts / ALE-gruppens vägnar skulle jag vilja välkomna resultatet i dagens omröstning om genetiskt modifierade organismer (GMO).
Vi har gjort ganska så rejäla framsteg här genom att vi röstade mot otillåtna genetiskt modifierade organismer, med andra ord, oplanerade kontamineringar av genetiskt modifierade organismer.
Det är bra, eftersom det bara skulle lämna dörren öppen för multinationella företag som skulle kunna använda detta som en utväg.
Tröskelvärdet har sänkts till 0,5 procent, vilket är mycket bra.
I betänkandet påpekar man också att om lägre tröskelvärden är tekniskt möjliga, så borde dessa uppnås.
Tillståndsförfarandet kommer nu att gälla i ett år.
Tillståndet kommer att gälla för ett år, och sedan måste man besluta om en förnyelse, och detta kommer att ge människor tid att överväga om tillståndet skall beviljas en andra gång.
En av de tråkigaste aspekterna av dagens omröstning var det faktum att mjölk- eller köttprodukter som har kommit från djur som har getts genetiskt modifierade produkter som foder inte kommer att märkas.
Allmänheten har rätt att få veta om den mjölk som de dricker kommer från djur som har getts genetiskt modifierat foder, eller om det kött som de äter kommer från djur som har getts genetiskt modifierat foder.
Det finns definitivt en tydlig koppling här mellan vad människor äter och vad djuren har fått för foder.
Vi kan tydligt se detta med hela BSE-frågan.
Det är helt klart att det foder som djuren hade fått hade mycket allvarliga och negativa konsekvenser för konsumenterna.
Konsumenterna har därför rätt att få veta och rätt att få välja, och det var därför tråkigt att denna punkt inte röstades igenom i betänkandet i dag.
Det är emellertid ett mycket stort steg framåt.
Europa visar i synnerhet Förenta staterna att vi verkligen sätter konsumenterna först, och att de multinationella bolagen inte har rätt att diktera för konsumenterna vad de borde få eller inte få, och att konsumenterna har rätt att få information och klart veta vad de köper och vad de konsumerar.
