# ID: svediakorp-gov427438
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 718
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag tackar mina tidigare kolleger för det mycket vänliga mottagande jag har fått.
Det är ju nästan som när den förlorade sonen i Bibeln vänder hem till fest och glädje.
Jag kan försäkra Barón Crespo, Pernille Frahm, Per Gahrton, Olle Schmidt, Jan Andersson, Frassoni och Schulz om att ordförandeskapet kommer att följa upp Tammerforsmålsättningen i dess helhet, alltså målsättningen att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa.
Den har en framträdande plats i vårt ordförandeskapsprogram och framhävdes också i statsministerns tal.
Vi kommer att följa upp Sevillaförklaringen i dess helhet, och vi kommer dessutom att inom asylområdet försöka hinna med mer än vad som förutsågs i Sevilla.
Den gemensamma asylpolitiken skall enligt Sevillaförklaringen vara klar 2003, men vi vill försöka att klara av så mycket som möjligt redan under det danska ordförandeskapet.
Vi har utarbetat en tidsplan, en? roadmap?, som vi har överlämnat till kommissionen, och som vi kommer att sända till Europaparlamentet.
Här kommer Medina och övriga att kunna se att vi är fullt sysselsatta med det som står om återsändande och återvändande, och gränskontroll.
Redan om tre veckor kommer gränskontrollcheferna att träffas i Köpenhamn för att diskutera hur vi skall genomföra Sevillaförklaringen.
Jag vill säga till Gahrton m.fl. att den danska regeringen från början har förklarat att vi vill ha en gemensam asylpolitik som uppfyller alla internationella förpliktelser och mer därtill.
Till Pernille Frahm och Camre m.fl. vill jag säga att jag naturligtvis kommer att leva upp till det jag har sagt i mina tal här i kammaren och i de betänkanden jag utarbetade om de mänskliga rättigheterna under 1998 och 1999.
Danmark har tyvärr ett undantag från fördragen på detta område.
Jag säger tyvärr och vädjar till Pernille Frahm, Gahrton m.fl. att hjälpa oss med att slippa ifrån dessa undantag, det skulle vi gärna vilja, så kanske skulle vi kunna samarbeta om detta.
Jag försäkrar Europaparlamentet om att det danska ordförandeskapet inte på något sätt kommer att vara försvagat på grund av det danska undantaget.
Vi kommer att göra allt för att skapa enighet mellan de fjorton, och därefter kommer vi i Danmark att försöka anpassa oss till de gemensamma reglerna.
Det kan man väl kalla en positiv ståndpunkt.
Jag lovar att ge Baronessan Nicholson of Winterbourne allt tänkbart stöd i hennes strävan att utnyttja gemensamma bestämmelser och gemensamma åtgärder, och förhandlingar med tredje länder, för att angripa de fruktansvärda problemen i fråga om utnyttjande av barn, problem som baronessan Nicholson of Winterbourne förvärvat en ingående kunskap om och gång på gång har uppmärksammat oss på här i Europaparlamentet.
Jag hoppas inte att Cushnahan förväntar sig att jag skall kommentera riktlinjer beträffande jordbrukspolitiken som kommissionen ännu inte har lagt fram.
Jag är överens med Murphy om det han framförde i detta ärende.
Caveri är starkt engagerad i minoritetspolitiken och jag lyssnade med intresse till det han sade om behovet av sammanhållningspolitik.
Jag respekterar Wurtz engagemang angående fattigdomen i Afrika och jag vill uppmärksamma honom på att jag i eftermiddag kommer att besvara frågor rörande den nya amerikanska ståndpunkten med avseende på den internationella brottmålsdomstolen - den frågan kommer jag alltså att beröra här i kammaren i eftermiddag.
Till sist lovar jag Schulz att jag när som helst är beredd att informera honom om hur minoritetsregeringar fungerar, för sådana är man ju inte van vid i Schulz hemland.
Det fungerar på så sätt att alla samarbetar med alla, och det kan vara svårt att förstå för utomstående.
Till sist vill jag tacka Brok.
Jag lyssnade som alltid med största uppmärksamhet till det han sade och jag vill tacka honom, utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik samt hela Europaparlamentet för att man redan nu i vår har tagit tydlig ställning till utvidgningen.
Det är en enorm uppbackning till det som utgör det danska ordförandeskapets främsta prioritering.
När man framför ett tack till oss finns det även anledning att tacka Europaparlamentet, som har visat vägen genom snabba och tydliga beslut.
