# ID: svediakorp-gov427434
# author: Gollnisch (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I samband med att Danmark övertar EU: s ordförandeskap vill ledamöterna för den europeiska högern här hylla det sätt på vilket detta land har kunnat förena sin EU-tillhörighet med en bevarad nationell suveränitet.
Danmark, som bara är litet till ytan och befolkningen, fullföljer här en ärorik tradition och utmärker sig genom sitt sätt att bedriva EU-politik.
Först och främst för att Danmark direkt och systematiskt vågar rådfråga sitt folk om de åtaganden man tänker göra i folkets namn och för att regeringsmakten beaktar denna folkvilja.
Trots att man tvingades anordna en andra folkomröstning om Maastrichtfördraget, lyckades man uppnå målet att inte delta i den gemensamma valutan mot danskarnas vilja.
I dag finns kronan fortfarande kvar, och givetvis mår den danska ekonomin snarast bättre än euroområdets ekonomi.
Danmark deltar inte i den gemensamma invandringspolitiken.
För övrigt håller man inom detta område på att införa mycket klarsynta nationella åtgärder.
Man deltar inte i försvarspolitiken.
Landet behåller omfattande nationella rättigheter, som avviker från den gemensamma EU-rätten inom området för polisiärt och rättsligt samarbete.
Landet har kunnat konsten att säga nej till eller reglera alla dess överföringar av suveränitet inom områden som berör själva kärnan i ländernas kungliga rättigheter, och gjort det i den danska nationens legitima intresse.
Detta innebär inte på något sätt ett handikapp, utan tvärtom ett verkligt trumfkort i de pågående anslutningsförhandlingarna med tio nya medlemsstater som är angelägna om att gå med, men oroliga för att ge upp en frihet de nyligen återerövrat.
Danmark är beviset för att man kan vara med i EU utan att slaviskt följa systemet i Bryssel, mer än vad som är absolut nödvändigt.
Danmark är beviset för att det lönar sig att stå fast gentemot den antinationella ideologins diktat, oavsett hur framgångsrik denna ideologi framstår, i det skede då man i ett konvent är i färd med att utarbeta konstitutionen till en centraliserad eurokratisk superstat, som alltså helt strider mot Europas sanna väsen.
Jag hoppas att de europeiska regeringarna skall inspireras av den danska metoden, som varken kränker deras frihet eller deras tusenåriga identitet.
