# ID: svediakorp-gov427428
# author: Murphy (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också välkomna det danska ordförandeskapet, och jag välkomnar särskilt åtagandet med ett Europa, som är mycket viktigt.
Mitt budskap till er, herr tjänstgörande ordförande, är exakt detsamma som mitt budskap för tre veckor sedan här till det avgående spanska ordförandeskapet.
Kommissionen och parlamentet gör sitt arbete i fråga om utvidgningen, och det är nu upp till rådet att genomföra utvidgningen och se till att den äger rum.
Historien kommer aldrig att förlåta eller glömma om regeringarna i Europeiska unionen, genom att käbbla över ett par miljoner euro, försenar detta historiska projekt.
Nu är tiden inne för att förverkliga våra löften.
(Applåder)
Det är inte rätt tidpunkt att införa nya hinder för utvidgningsprocessen.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken är mycket viktig, men den hänger inte samman med utvidgningen.
Det finns återigen ett budskap som ni måste föra tillbaka till rådet.
Alla kommer att lugna sig allteftersom översynen efter halva tiden blir tydligare, men det finns ett budskap som ni måste föra tillbaka till regeringarna.
Vi stöder er i era tre frågor.
Kriterierna är där för att följas, och de måste följas.
Vi kommer att arbeta med er för det.
Inget land borde försenas om det är redo att komma in, och december 2002 är det avgörande datumet.
Watson gjorde en rätt så tarvlig och löjlig kommentar om Förenade kungariket.
Jag måste säga att även i hans så kallade? dystra Förenade kungariket? kan alla - oavsett ålder - gifta sig med vem de vill.
Han kanske skulle vilja sälla sig till mig och uppmana unga människor från Danmark att komma till Förenade kungariket och gifta sig med vem de vill, och sedan återvända, om de så önskar.
Nu är tiden inne för handling och inte ord, som ni sade.
Under de kommande månaderna kommer emellertid fler hårda ord och en hel del hårt prat att äga rum.
När ni återvänder hit i december efter toppmötet hoppas jag verkligen att vi alla kommer att sjunga med en röst:? Wonderful, wonderful Copenhagen!?
Tack.
(Applåder)
