# ID: svediakorp-gov427427
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera det danska ordförandeskapet till deras övertagande av ordförandeskapet, och önska dem all framgång under deras sex månader som ordförandeland.
De har en mycket stor uppgift framför sig, och jag välkomnar deras främsta prioritet med att slutföra utvidgningsförhandlingarna senast i december.
Jag stöder de känslor som den danske utrikesministern, Per Stig Møller, nyligen framförde, när han betonade behovet av att EU genomför sina löften till kandidatländerna.
Men vi har också en moralisk skyldighet att genomföra de löften som vi redan gett befintliga medlemsstater.
De förslag som kommissionären med ansvar för jordbruk, Franz Fischler, för närvarande överväger som en del av översynen efter halva tiden av den gemensamma jordbrukspolitiken, är ett svek av överenskommelsen om Agenda 2000 från Berlin.
Nya förslag om en modulering och ett avskiljande av djurbidragen till förmån för ett system som bygger på områdesbaserade utbetalningar kommer att vara katastrofala för EU: s jordbrukare.
Så mycket som 20 procent av jordbrukarnas totala direktersättningar skulle finansieras genom skattehöjningar och överföras till vissa åtgärder för landsbygdsutveckling, eller föras tillbaka till själva budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken.
Eftersom spannmåls- och boskapsproducenterna nu är helt beroende av direktersättningar för sin inkomst, skulle de nya förslagen driva dem i konkurs.
Jordbruksinkomsterna har redan sjunkit.
Jordbruket är hörnstenen i Europas landsbygdsekonomi, och landsbygdsutvecklingen kommer att vara en meningslös plattityd om jordbrukarna bestraffas och görs fattiga genom införandet av de förslag som Europeiska kommissionen för närvarande läckt ut.
Att förbereda utvidgningen genom att bestraffa jordbrukarna är moraliskt och politiskt felaktigt, och skulle mycket väl kunna resultera i att de alieneras från själva utvidgningsprocessen.
Utvidgningen borde i stället finansieras genom den nuvarande budgeten, genom att utgifterna ökas till de befintliga tröskelgränserna.
Budgeten underutnyttjas för närvarande med så mycket som 20 procent, dvs. totalt ungefär 25 miljarder euro.
Genom att använda dessa pengar skulle EU visa sin politiska vilja att gå framåt med utvidgningen med övertygelse och i tid.
