# ID: svediakorp-gov427422
# author: von Wogau (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna helt kort vilja säga något om Schulz tal.
Det var ju inte någon fråga, utan ett valtal som han höll!
(Applåder)
Jag kan bara konstatera att han uppenbarligen har blivit mycket nervös på grund av opinionsundersökningarna, och det är också värt att nämna!
Jag vill ställa en fråga, herr rådsordförande, som gäller ansvarsområdena under ert ordförandeskap i rådet.
När det gäller försvarsområdet är det så att det inte är Danmark utan Grekland som är ansvarigt, redan under tiden för ert ordförandeskap i rådet.
Men just på Balkan finns det några mycket viktiga beslut som skall fattas, exempelvis om det amerikanska deltagandet där, och om Europeiska unionens övertagande av ansvaret.
Här uppstår frågan: Hur kommer ni att se till att den civila och militära delen, som ju i grund och botten är oskiljaktigt förbundna med varandra, skall kunna samordnas på ett optimalt sätt?
Vilken roll kommer ordförandeskapet att spela, och vilken roll kommer kommissionen att få?
