# ID: svediakorp-gov427421
# author: Nicholson of Winterbourne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack för denna förnyelse som är högst välkommen.
Jag gratulerar innerligt det danska ordförandeskapet, och jag gratulerar naturligtvis min kollega Haarder, som är en före detta duktig ledamot av utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, liksom av denna grupp, till hans nuvarande uppgifter.
Mina vänner i ordförandeskapet, jag har dock en begäran till er som jag tror att ni, som det danska ordförandeskapet, kommer att vilja bevilja.
I Romfördraget ger vi i dag rättigheter - mänskliga rättigheter och rättigheter för djur - men vi ger inte barnen några rättigheter.
Ändå avslöjade Berlinmurens fall och slutet av kalla kriget en förödande bild av barnautnyttjande, vanvård av barn, lidande för barn och sådan hunger och förtvivlan bland barn som vi inte har sett i Europa sedan andra världskriget.
Med utvidgningen av Europeiska unionen har situationen i dag inte förbättrats.
Varför säger jag det?
För att det tyvärr finns rikliga bevis för att raserandet av gränser, Europeiska unionens utvidgning, faktorer som globalisering, Internet och Schengenavtalet har gjort att tragedin med utnyttjande av barn ytterligare har förvärrats.
Barn utsätts i dag för sådana risker som de tidigare inte har utsatts för, och det bedrivs handel med dem i stor utsträckning över hela världen.
Människosmugglare, organiserade brottslingar och separation från deras föräldrar - detta är några av de många saker som barn utsätts för.
Europeiska unionen kan inte göra allt, men vi har en unik makt.
Vad jag ber er är att arbeta tillsammans med mig och med? Children ' s Alliance?, som är en grupp med ledamöter från hela denna kammare, från varenda grupp, så att vi kan säkra ett enhälligt stöd.
Vi vill införa något så enkelt i anslutningsfördraget och Romfördraget, bara ett åtagande om att följa FN: s konvention om barnets rättigheter, som varenda medlemsstat har undertecknat och ratificerat.
Denna konvention är världshistoriens viktigaste och den har ratificerats av flest länder.
Bara Förenta staterna gör nu motstånd mot denna konvention.
Kommissionen har gjort sitt.
Detta finns i gemenskapens regelverk.
Det borde nu finnas i anslutningsfördraget och i Romfördraget.
Herr tjänstgörande ordförande!
Kommer ni att arbeta tillsammans med mig i denna fråga?
