# ID: svediakorp-gov427417
# author: Hautala (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollegerna har yttrat mycket viktiga ting om utlänningspolitiken och om att Europeiska unionen inte får bli en sluten fästning.
Jag skulle vilja utnyttja mitt eget inlägg till att betona att vi måste föra ett gott samarbete med våra grannar också i vårt närområde.
I själva verket erbjuder Danmarks ordförandeskap en ny möjlighet till detta i riktning norrut.
I programmet för Danmarks ordförandeskap har man skrivit om att förstärka den så kallade nordliga dimensionen.
Jag hälsar detta med glädje och vill även föreslå att kommissionen och Danmark under denna ordförandeskapsperiod tillsammans även börjar bereda följande åtgärdsprogram för den nordliga dimensionen eftersom det nuvarande upphör i slutet av 2003.
Jag skulle verkligen vilja veta hur kommissionen ställer sig till denna nordliga dimension.
Är kommissionen lika allvarligt inställd till den som ordförandelandet Danmark?
Det handlar ju om hela Europeiska unionens samarbete med dess nordliga närområden, inte bara om de nordligaste medlemsstaternas samarbete med bland annat Ryssland, Island, Norge, Grönland och så vidare.
Det här är verkligen ett program inom vars ramar vi bör kunna lösa våra gemensamma problem som hänför sig till de enorma utmaningar vi har, till exempel klyftan i levnadsstandard mellan Ryssland och Europeiska unionen, skillnaderna i utveckling, är så stora att de redan i sig bildar ett hot mot säkerheten.
Det finns atomkraftverk, transporter av radioaktiva ämnen, och sedan har vi problemet med den arktiska regionen.
Ämnar kommissionen och Danmark nu, inom ramarna för den nordliga dimensionen, ta itu med det så kallade arktiska fönstret och vad ämnar man rent konkret få till stånd?
