# ID: svediakorp-gov427409
# author: Stenzel (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera det danska ordförandeskapet och Bertel Haarder till att de är närvarande, och till deras mycket ambitiösa program för att hålla tidsfristerna för utvidgningen.
Min första fråga är dubbel.
Tror ni verkligen att ni kan hålla tidsfristerna, med tanke på de stora meningsskiljaktigheterna i fråga om jordbrukspolitiken?
Kommer det att finnas nog med tid mellan november och december för att slutföra dessa förhandlingar med de femton EU-medlemsstaterna?
Min andra fråga gäller de så kallade presidentdekreten och Bene? dekreten.
Det finns spänningar mellan Tyskland och Tjeckien, och också mellan Österrike och Tjeckien, i fråga om deras aktuella och mycket bittra förflutna.
Det förflutna borde inte stå i vägen för nuet.
Av denna anledning skulle jag vilja fråga er om ni kommer att använda ert politiska inflytande, herr statsminister, för att lätta på dessa spänningar, och använda ert inflytande på den tjeckiska regeringen för att bemöta Europaparlamentets betänkande om Tjeckien, i vilket Tjeckien ombeds att upphäva de aktuella dekreten senast vid anslutningen.
