# ID: svediakorp-gov427403
# author: Rovsing (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 573
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Det är alltid ett nöje att höra statsminister Anders Fogh Rasmussen tala, och lyssna till hans visionära synpunkter på östutvidgningen.
Det är en oerhört svår uppgift rådets ordförande har åtagit sig.
Alla måste bidra till att utvidgningen lyckas.
Det gäller särskilt Tyskland och Frankrike som med starkt stöd från Spanien har utgjort kärnan i Europeiska unionens utveckling.
Utan ett starkt engagemang och en stark medverkan från dessa länder kommer utvidgningen knappast att kunna lyckas.
Den kommer antagligen att kosta mer än vi just nu kan föreställa oss.
Men även om så skulle vara fallet har vi ingen anledning att bli förskräckta.
Vi kommer nog allihop att få betala en aning mer för att stödja den uppbyggnad av infrastruktur, administration osv., som de nya kandidatländerna är i så stort behov av.
Det skulle vara ynkligt om inte Europeiska unionen kunde dela med sig litet av sin ständigt växande rikedom till dessa länder.
Det vore klokt av rådets ordförande och hans kolleger att klargöra att detta extra bidrag inte får stå i vägen för utvidgningen.
Den skall lyckas.
Syftet med utvidgningen är att skapa ett område med fred, frihet, demokrati och rikedom.
Det finns alla möjligheter att lyckas med detta.
Utvidgningen kommer att öka våra möjligheter till en större insats mot internationell terrorism och till en effektivare bekämpning av internationell brottslighet, som exempelvis människohandel.
Det är avgörande att vi stöder en hållbar utveckling med en högre sysselsättningsnivå och en bättre ekonomi.
För att nå hit måste vi skapa ett mer konkurrenskraftigt samhälle så att byråkratiska svårigheter och icke-ändamålsenliga avtalsvillkor kan avskaffas och vi kan uppnå samma årliga ökning av välståndet som det amerikanska samhället har lyckats med.
Om vi hade varit lika duktiga som Förenta staterna när det gäller att öka vår produktivitet skulle vi haft mycket större ekonomiska möjligheter att hjälpa andra.
Det är därför avgörande att vi i fråga om utveckling satsar på vår konkurrensförmåga.
Om tio, femton år står Kina och Indien i spetsen för en rad asiatiska länder som kommer att besitta en dynamik som på många sätt kommer att ställa enorma krav på vår förmåga till anpassning och tillväxt.
Låt oss förbereda oss medan vi har möjlighet till det, låt oss inte fördjupa oss i oväsentliga detaljer, låt oss koncentrera oss på den framtidsinriktade utvecklingen i sin helhet.
I den globala konkurrensen kommer förmågan att framställa säkra livsmedel att spela en mycket stor roll.
Vi bör genom forskning, utveckling och industriell innovation, samt genom en ökad värdetillföring, försäkra oss om en ledande plats inom detta område.
Det är viktigt att vi erkänner vår del av det globala ansvaret och tillsammans med amerikanerna försöker att finna en lösning på problemen i Mellanöstern.
Europeiska unionen utgör den grupp länder som har den största förståelsen för förhållandena.
Vi kan göra en stor insats men utan stöd från Förenta staterna, Ryssland och de arabiska länderna kommer våra ansträngningar att vara förgäves.
Slutligen vill jag säga att jag är glad över löftet från rådets ordförande om största möjliga öppenhet när det gäller rådets lagstiftning.
Jag tillåter mig att tolka det så att TV-stationerna kommer att få tillstånd att sända de relevanta delarna av rådets möten.
