# ID: svediakorp-gov427400
# author: Camre (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att tacka rådets ordförande, statsminister Fogh Rasmussen, för ett mycket tydligt och öppet tal.
Det danska ordförandeskapet kommer naturligtvis att utövas med all den professionella skicklighet Danmark kan prestera.
Detta är dock inte det samma som att påstå att den danska regeringens mycket ambitiösa program för en snabb utvidgning åt öst kommer att lyckas, eftersom detta inte enbart är beroende av ordförandeskapets skicklighet.
Det finns mycket stora och förståeliga intressemotsättningar mellan befolkningarna i Europeiska unionens 15 länder och endast dem som är fullständigt okänsliga för den vanlige EU-medborgarens intressen kan anse att hänsynen till dessa motsättningar bör skjutas åt sidan till förmån för en forcering av östutvidgningen.
Framför allt är det oerhört oroväckande att skjuta på en jordbruksreform som efter utvidgningen troligtvis blir politiskt omöjlig.
Både ur ekonomisk och organisatorisk synpunkt är en utvidgning mot öst en enorm uppgift.
Det rör sig om flera hundra miljarder kronor som Europeiska unionen varje år skall sända till östländerna.
Invandringen av mycket billig arbetskraft till Europeiska unionen kombinerat med utflyttning av våra arbetskraftskrävande verksamheter till östländerna kommer att ge upphov till drastiska sociala förändringar inom Europeiska unionen.
Trots det europeiska storkapitalets önskan om massor av billig arbetskraft och nya marknader är det oklokt av Europeiska unionen att bortse från de sociala problem det innebär för européerna.
De stora problem vi står inför kan mycket väl kullkasta den danska regeringens ambitiösa plan.
Det är mot denna bakgrund jag kritiserar? nu-eller-aldrig-tankesättet?.
Även om vi inte kan fatta beslut om utvidgningen under 2002 går inte jorden under - det är bara kommissionens ordförande Prodi som går runt och låtsas som om han tror det.
Därför uppskattar jag uttalandet från rådets ordförande, där han avvisar denna tankegång.
Det krävs ett samarbete mellan de europeiska länderna, först och främst ett frihandelssamarbete, men det är en förvanskning att tala om en återförening av Europa.
Sanningen är ju att Europas länder aldrig tidigare har haft ett så nära samarbete som nu.
Projektet havererar inte för att ett fastställt datum inte kan hållas - det kan tvärtom vara ett plus att man inte förtiger och skjuter upp problemen.
Ordförandeskapet bör därför ha en plan B som kan sättas i verket om plan A inte lyckas.
Jag avslutar med att uttrycka en önskan om att det danska ordförandeskapet sin vana trogen skall komma att bidra till Europeiska unionens utveckling genom att lyssna mer på de europeiska väljarna än vi är vana vid.
