# ID: svediakorp-gov427399
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 552
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kommer från ett annat litet land och har således en något annan ton, men som ni säkert förstår kan det danska ordförandeskapet som vi ser det i vilket fall som helst inledas under en lycklig stjärna vad ett antal aspekter beträffar.
För oss är ni en förebild när det gäller demokrati, insyn och internationell solidaritet.
Åtminstone fram till nu och jag hoppas att det förblir så.
För små länder är Europa alltid lite större än för stora länder, för de har först ett så stort land att se över innan de kan tänka på andras intressen.
Därför hyser man här i parlamentet allt större förhoppningar om att de små länderna kan hjälpa Europa framåt bättre än de stora, och Danmarks beslutsamhet som vi får en uppfattning om i ert tal utgör inget undantag för det.
Vad era prioriteter beträffar hänvisar ni med rätta till de stora Köpenhamnsrättigheterna som gäller som förutsättningar för länderna för utvidgningen.
I fråga om mänskliga rättigheter, i fråga om demokrati, i fråga om minoriteter har dessa Köpenhamnsförutsättningar varit vägledande och inte bara ett hopp utan ett riktigt bräckverktyg, för att reformerna i de länderna inte endast skall kunna genomföras ekonomiskt utan också i enlighet med våra gemensamma värderingar.
Men många ansökarländer som vi med er hoppas kunna bli medlemmar när de är klara är egentligen små länder.
Några har inte fler invånare än vissa historiska regioner som exempelvis Skottland, Wales, Baskien, Flandern, Vallonien, Katalonien och glöms egentligen bort lite grand.
Ni ser endast medlemsstater, vi frågar oss hur ni ser på framtiden för de konstitutionella regionerna.
Måste de alla bli medlemsstater innan de räknas för er?
Eller kommer ni även att uppmärksamma regionerna, inte bara de konstitutionella utan också de i ansökarländerna som ni behöver om ni vill finna en ordentlig lösning på problemet med strukturfonderna?
Är det då bra att göra en sådan åtskillnad mellan stora visioner och reformerna?
Jag har förstått att även kommissionsordförande Prodi i själva verket också ställer sig en fråga: kan ni, med tanke på utvidgningen, vänta med att tänka på våra institutioners framtid, utan att genast ha dessa institutioner i bakhuvudet och utan att ha en visioner om sättet på vilket de måste reformeras?
Ytterligare en kritisk fråga har redan ställts, både av herr Crespo och fru Frahm.
Den har att göra med immigration, bekämpning av olaglig immigration, bekämpning av kriminalitet och asylsökande.
Det är naturligtvis inte endast ert fel att rådet, att råden påbördar oss en politik som är en icke-politik.
Det här är ingen balanserad politik, kommissionen hade mycket mer balanserade förslag.
Jag hade velat ställa er ytterligare frågor om hur ni skall ta med Cypern om ni inte ger den turkiska minoriteten några säkerhetsgarantier, hur ni skall lösa Kaliningradproblemet, och så vidare.
Vi är med andra ord mycket nyfikna på frågorna som även andra kommer att ställa, men framför allt på svaren som ni kommer att ge i dag, och framför allt era handlingar i framtiden.
För min grupps räkning önskar jag er i vilket fall som helst lycka till.
