# ID: svediakorp-gov427396
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 750
# sentences: 43
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, ledamöter!
Herr rådsordförande, ni vet vad min grupp tycker eftersom ni hade vänligheten att bjuda in alla ordförandena till Köpenhamn.
Jag anser att ni i slutet av ert inlägg tagit upp frågan i korrekta ordalag och gett den utmaning vi står inför ett historiskt betraktelsesätt.
Jag måste också säga att jag tycker att det är ett bra politiskt sätt att närma sig frågan.
Jag hoppas att det danska ordförandeskapet skall agera lika neutralt som förra gången ni innehade ordförandeskapet.
Med respekt för det danska folkets beslut måste jag säga er att vi inte gett upp hoppet om att också ni fullt ut skall innefattas i det europeiska bygget.
Jag tror att det skulle vara bra för alla.
Med anledning av de utmaningar vi står inför är utvidgningen den avgörande.
Jag upprepar att man måste lägga fram frågan som en historisk utmaning för européer för att uppnå ett Europa.
Parlamentet gör allt det kan för att uppnå att denna utvidgning skall göras inom utsatt tid.
De uttalanden som gjorts av er utrikesminister där han hotar med att? ta käppen från? kandidatländerna om de inte sköter sig har förvånat mig.
Jag vet inte om tidningarnas återgivning är korrekt, men hur som helst, kan jag säga att ni har en enorm uppgift.
Det går nämligen inte - som parlamentet har sagt vid tidigare utvidgningar - att ta ett steg av detta slag utan att tänka sig för.
Man kan inte gå från femton till tjugofyra efter två veckors förhandlingar och utan att alls diskutera budgetfrågor.
Däri har ni rådets problem.
Ni kommer också att behöva en käpp, en påk, för att skapa ordning i rådet.
Eftersom Poettering envisas med att systematiskt föra in den tyska valkampanjen i debatterna måste jag säga att visst kan man diskutera jordbruket, men tala om för Stoiber att han inte skall plocka fram Bene? dekreten hela tiden.
De är mycket farligare bomber i Europa.
(Applåder)
Herr statsminister, eftersom er landsman Andersens sagor är så väldigt vackra behöver ni inte göra detta till en saga som slutar i en mardröm.
Jag önskar er lycka till, men ni kommer att få det svårt.
Det har att göra med livsmedelssäkerheten eftersom det vi nu har är en hyperproduktionsinriktad och hyperkapitalistisk jordbrukspolitik.
Vi har inte haft det politiska modet att bekämpa den.
Vi vill ha en jordbrukspolitik med en hållbar utveckling, men det går inte att säga att det skall diskuteras och att de skall vänta i fyra år.
Det är en utmaning ni har.
När det gäller fisket måste vi också skapa en politik för hållbar utveckling men med tillämpning av humana principer och med respekt för den sociala strukturen och sammanhållningen, som jag tror att vi alla delar.
Jag måste påpeka att ni är en fiskenation eftersom ni är de som fiskar mest i unionen.
När det gäller säkerhet, rättvisa och frihet säger jag bara att vi stöder kampen mot terrorismen och den organiserade brottsligheten.
Vi är mycket oroade över att er regering för en asylpolitik som kritiserats av Förenta nationernas flyktingkommissariat.
Dessutom har ni inte Tammerfors med i programmet, ni hänvisar bara till Sevilla.
I arbetet med utvecklingen av Tammerfors ligger fem ännu ej avslutade direktiv på bordet ...
(Applåder)
... och i Sevilla har ni varit tvungna att ge inrikesministrarna frister för att uppfylla sina skyldigheter.
Herr talman!
En kort hänvisning till det globala ansvaret.
Ni har rätt då ni tar upp den globala säkerheten.
Jag är också mycket oroad över den och jag skulle vilja att ni dementerade er utrikesministers uttalande där han bekräftar att? kvartettens? och den internationella konferensen i Mellanösterns framställning inte betyder något.
Den har antagits av parlamentet, den är Europeiska unionens linje och den är med i slutsatserna från Sevilla.
Vi menar att ett ensidigt nordamerikanskt agerande inte är rätt sätt att försöka lösa denna konflikt.
Slutligen - och jag slutar med det herr talman - skulle jag vilja veta vad ni tänker, med tanke på att det konvent vi förbereder är en utmaning inför nästa år.
Är ni för gemenskapsmetoden eller katalogen?
Tack så mycket och lycka till.
(Applåder)
