# ID: svediakorp-gov427231
# author: Stihler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hade tänkt att välkomna mina föräldrar till kammaren, men eftersom jag blev ombedd att komma tillbaka kl.
21.00 vet jag inte om de har kommit tillbaka ännu.
Om de inte kände till så mycket om genetiskt modifierade organismer före kl.
15.45, så gör de sannerligen det nu.
I år är ämnet genetiskt modifierade organismer mycket aktuellt och kontroversiellt.
Det har varit en viktigt fråga i det skotska parlamentet.
I den walesiska församlingen talar man om ett Wales som är fritt från genetiskt modifierade organismer.
Man håller för närvarande på att utföra försök med grödor i Skottland.
Ett av dessa sker just nu i en liten by i Munlochy i Highlands (the Black Isle), där befolkningen t.o.m. har hållit vakt vid platsen för ett omfattande försök.
Det finns ingen möjlighet att komma undan denna fråga.
Skrämmande händelser på livsmedelsområdet under det senaste årtiondet har inneburit att konsumenterna vill vara säkra på att det de äter är ofarligt.
För närvarande är folk väldigt rädda för genetiskt modifierat livsmedel.
Även om allt material pekar på att genetiskt modifierat livsmedel är ofarligt är folk osäkra på deras konsekvenser för miljön och det som vi uppenbarligen ännu inte känner till.
Hur lugnar vi folk när det gäller denna fråga?
Hur sätter vi i gång något - som Scheele sade - i frågor som denna?
Märkning och spårbarhet är ett svar.
Det enda sättet att få konsumenternas förtroende är att erbjuda ett fullständigt spårbart, genomsynligt och pålitligt informationssystem.
Spårbarhet lägger bevisbördan på producenten.
Antingen tröskeln ligger på 1 procent eller 0,5 procent, om möjligt, är detta ett steg framåt.
När det gäller märkning vill folk ha så mycket information som möjligt.
Detta måste grunda sig på kvalitetsinformation.
Det finns ingen jury.
Man har talat om en märkning av produkter som är fria från genetiskt modifierade organismer.
Det finns mycket möjligheter här, men det kan också vilseleda konsumenterna på grund av tillfällig smitta.
Det finns bestämmelser i Tyskland, Österrike och Nederländerna om märkning av produkter som är fria från genetiskt modifierade organismer, men livsmedelsproducenterna kan inte garantera att produkterna är helt fria från genetiskt modifierade organismer.
Dessa produkter bör inte bli en kostnadskrävande nischmarknad.
Scheeles kommentarer i frågan är välkomna.
Diskussionen kommer att fortsätta.
Vi kan inte låta denna möjlighet att få en lämplig, praktisk spårbarhet och märkning gå oss förbi.
Precis som det står i en artikel i dagens Guardian, så befinner vi oss vid ett vägskäl.
Omröstningen i morgon kommer att bestämma framtiden för genetiskt modifierat livsmedel i Europeiska unionen.
