# ID: svediakorp-gov427136
# author: van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I Sevilla lät regeringsledarna sig släpas med lite grand i ett flamencorus.
Jag kan inte förklara deras beslut på annat sätt.
Slutförklaringen talade om? ett? anslutningsfördrag för alla kandidatländer, medan Laeken fortfarande talade om fördrag i plural.
För ratifikationen betyder detta att nationella parlament bara kan acceptera eller avstå helt.
Den individuella bedömning som allmänt har höjts till skyarna gäller plötsligt inte för nationella parlamentariker.
Kommissionen och Europeiska rådet slår härigenom upp ett nytt demokratiskt hål.
Det tidigare prejudikatet om begränsade utvidgningar gäller inte.
För nu gäller det inte mindre än 10 länder som måste uppfylla väldigt många nya krav.
Jag skulle gärna vilja ha ett förklarande svar från ordföranden.
Avskaffande av rådet (utvecklingssamarbete) gör att bekämpandet av fattigdom underordnas internationell politik.
Just detta är nu ett felaktigt budskap till tredje världen.
Herrarna har uppenbarligen satt utrikespolitikens paella i vrångstrupen också.
