# ID: svediakorp-gov427098
# author: Virrankoski (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill för det första tacka föredragandena Färm, Podestà och Buitenweg för bra betänkanden.
Det aktuella paketet avslöjar det nuvarande tillståndet inom EU: s budgetförvaltning: det är bedrövligt.
Av fjolårets betalningsbemyndiganden blev hela 16 procent av hela budgeten oanvända, det vill säga 15 miljarder euro.
Genomförandet av budgeten var rekordartat svagt.
De återstående åtagandena har stigit till 110 miljarder euro, vilket är mer än EU: s årliga budget.
Det finns skäl att fråga sig om det över huvud taget finns någon annan organisation i världen där genomförandet av budgeten är lika bedrövligt.
Speciellt svag är situationen beträffande strukturfonderna.
Av betalningsbemyndigandena förblev tio miljarder euro oanvända, och utvecklingen för de återstående åtagandena är likadan.
När dessa i början av förra året var 38 miljarder euro hade de på ett år och fyra månader stigit till 82 miljarder euro.
Detta tyder på att EU: s strukturpolitik hotar att kollapsa såvida man inte kan effektivera dess genomförande.
Det nuvarande systemet fungerar inte.
Hela lagstiftningen måste förnyas.
Nästa års budget håller på att utformas.
Problemet med den är betalningsbemyndigandena, vilka är de lägsta på åratal, endast 1,03 procent av gemenskapens BNP.
Skillnaden i relation till budgetplanen är hela 4,72 miljarder euro, fastän de återstående åtagandena har ökat explosionsartat.
I budgetförslaget har man inte förberett sig för en minskning av? RAL?.
Ett annat problem är förvaltningsutgifterna, vilka är på väg att överskrida budgetplanen med 66 miljoner euro.
Kommissionen föreslår här att man tillämpar flexibilitetsinstrumentet.
Min grupp motsätter sig absolut detta.
Förvaltningsutgifterna måste med hjälp av interna överföringar och besparingar hållas under den övre finansieringsgränsen.
Flexibilitetsinstrumentet är avsett för att täcka oförutsedda utgifter.
