# ID: svediakorp-gov427074
# author: Zorba (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är sant att de argument vi hör är påverkade av pluralism, och jag skulle vilja att Lamy, som befinner sig här, inte anser det vara motsägelsefullt.
Vi älskar alla filmkonsten och kollegan Vander Taelen har verkligen varit den person i den här kammaren som har varit den främsta förkämpen.
Jag tror inte att vi förlorar honom utan att vi kommer att se honom regelbundet i hans nya ställning och att vi kommer att kunna arbeta tillsammans med honom lika bra.
Filmkonsten som den sjunde konstarten, vilken helt nyligen tillfördes de andra konstarterna, förenade från början inslag både från konst och från industri, kvalitet och massproduktion och fostrade hela generationer européer.
Under nuvarande förhållanden är emellertid som bekant biofilmen hårt pressad av den amerikanska filmindustrin.
Parlamentet och Europeiska unionen har hittills fattat politiska beslut som stöder biofilm och annan audiovisuell produktion, men trots detta måste även andra åtgärder vidtas.
I Vander Taelens betänkande föreslås mycket kloka rättsliga och skattemässiga åtgärder med sådan inriktning, och där tas även upp frågor om forskningen och arkiven.
Vi närmar oss emellertid tre avgörande milstolpar, nämligen 2004 då beslut skall fattas om ekonomiskt stöd, 2005 då förhandlingar skall äga rum inom ramen för Världshandelsorganisationen samt en obestämbar tidpunkt som blir alltmer avlägsen då direktivet? Television utan gränser? skall ses över.
Innan vi närmar oss dessa tidsmässiga gränser bör vi uttömma möjligheterna och vår politiska uppfinningsrikedom för att rädda den europeiska biofilmen och annan audiovisuell produktion.
Kollegan Luckas Vander Taelen har gjort detta, och det är han värd lovord för.
Låt emellertid frågan om hans initiativ lämnas öppen.
Det skulle således vara bra om vi fick ett så konkret svar som möjligt från kommissionen.
