# ID: svediakorp-gov427053
# author: Titley (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi erkänner alla att det finns ett behov av att minska på växthusgaserna, och vi vill alla se politiska linjer för renare bränsle.
Frågan är hur vi kan uppnå dessa målsättningar.
Enligt min åsikt är kommissionens förslag om att främja användningen av biobränslen för transporter inte nödvändigtvis det bästa sättet att uppnå dessa målsättningar.
För det första skulle vi, genom att begränsa direktivets räckvidd till biobränslen, kunna hindra de övergripande miljömålen snarare än att bidra till att uppnå dem.
Vi behöver en strategi med en bredare utgångspunkt som kan omfatta alla förnybara bränslen som är fördelaktiga i fråga om kol.
Vi måste minska kolutsläppen snabbt, och så billigt som möjligt.
För det andra är de obligatoriska målen först och främst alltför restriktiva.
Medlemsstaterna måste uppmuntras att förhandla fram mål i linje med sina egna särskilda omständigheter och med den miljömässiga prestandan hos de bränslen som är lämpliga för deras geografiska område.
Vi borde också komma ihåg att många högenergibiobränslen kan vara mer användbara för värme och strömproduktion än för transporter - vilket är ännu ett skäl att tillåta medlemsstaterna att utveckla sin egen strategi för biobränsle.
Om vi inte kan enas om minskade nivåer för bränsleskatten på biobränslen skulle det hur som helst göra de obligatoriska målen mindre nödvändiga.
Så jag samtycker till den kompromisståndpunkt som det har redogjorts för här i eftermiddag, i vilken man kräver vägledande mål, och där kommissionen vid ett senare tillfälle kan införa obligatoriska mål om vi anser att inga framsteg sker.
Jag skulle vilja varna kollegerna för några av de yttranden som gjorts om säkerheten hos försörjningen.
Jag stöder vad Linkohr just sade.
Det kan mycket väl sluta med att vi måste importera många av dessa biobränslen.
Brasilien och USA har konkurrensfördelar - lägre markvärden och förvisso ett bättre klimat.
Därför skulle det kunna sluta med att vi skyddar vår biobränsleindustri, och ersätter en form av jordbrukspolitik med en annan.
Det är det sista vi vill uppnå, eftersom jag misstänker att detta inom många områden är en jordbrukspolitik och inte en industripolitik, och vi får naturligtvis inte underskatta vikten av genetisk modifiering när det gäller att uppnå de biobränslemål som vi behöver.
