# ID: svediakorp-gov427052
# author: Linkohr (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
I parlamentet råder stor enighet i denna fråga och det är bra.
Problemet ligger väl snarare hos rådet.
Och jag hoppas bara att det inte går som för flera år sedan, då den dåvarande kommissionsledamoten Scrivener lade fram ett liknande paket och rådet till slut sade nej.
Jag hoppas att det slutar bättre den här gången.
Det är med rätta som en rad talare har sagt att det finns billigare möjligheter för att undvika koldioxid.
Och det kan man väl knappast opponera sig mot.
Men å andra sidan har biobränslena en rad fördelar som man inte heller bör underskatta.
Vårt energiberoende blir mindre i samma mån som vi producerar biobränslen.
För jordbrukspolitiken medför de en avlastning, och jag tror att detta är ett argument att räkna med, särskilt i samband med utvidgningen av unionen till länderna i Östeuropa; och för det tredje - och det säger jag som en person som sysslar en del med teknik - så tror jag att det också kommer något sådant som en teknikvåg, dvs. nya metoder, nya tekniker, kommer att utvecklas, och företagen kan vara säkra på att de kommer att få stöd i åratal om de ägnar sig åt biobränslen, och det är bra.
Jag skulle emellertid ändå vilja uppmärksamma er på två saker, som säker kommer att bli följden av detta direktiv och som kanske inte är trevligt för alla, vilket jag också redan har sagt i utskottet.
Naturligtvis kommer, för det första, direktivet om biobränslen för transporter även att öka biologernas vilja och ansträngningar för att skapa råämnen som växer upp igen och som är miljövänligare och effektivare.
Det bör man inte glömma.
För det andra måste vi också importera biobränslen som drivmedel, dvs. för länder som Brasilien, Argentina och USA erbjuder sig därmed Europa som en ny marknad, och vi bör se till att vi inte bara skapar en marknad för andra utan även en marknad för oss själva.
