# ID: svediakorp-gov427043
# author: Randzio-Plath (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Fru talman!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, och jag anser att detta betänkande verkligen för utvecklingen framåt i en fråga som är av stor politisk, ekonomisk, miljöpolitisk och energipolitisk betydelse.
Framställning och användning av bränslen som utvunnits ur biomassa är politiskt och ekonomiskt ett alternativ till oljeimport.
Efterfrågan på energi för trafikändamål kommer även i fortsättningen att öka.
Det har vi alla klart för oss eftersom samhället blir allt rörligare, och i och med utvidgningen av unionen kommer trafikmängden fortsättningsvis att öka dramatiskt även i Europa.
En säker försörjning är en absolut nödvändig förutsättning för Europas näringsliv och arbetsplatser.
Ur den synpunkten är inriktningen mot skattemässiga stödåtgärder riktig, eftersom vi nämligen kan räkna med att det redan inom några få årtionden kommer att vara möjligt att helt ersätta importen av olja till motorbränsle med bränsle som utvunnits ur biomassa.
Av den anledningen är det riktigt att på europeisk nivå under en övergångstid främja biobränslen för transport med skatterna som instrument.
Det är inte tillräckligt att några stater på en inre marknad har utvecklat sådana instrument och andra inte.
Nu är det så att biobränslen skattemässigt räknas som mineralolja på grund av sin egen andel kolväten och en nödvändig uppblandning med mineralolja.
Därför är det också riktigt att vi rekommenderar Europaparlamentet i plenum att trots allt gå utöver kommissionens förslag och inte bara tänka på reducerade skattesatser utan även på skattemässig befrielse som stöd för att verkligen vidta en avgjort främjande åtgärd.
De skattemässiga förmånerna - det må vara i form av lättnader eller befrielse - leder till tydliga kostnadssänkningar så att biobränslenas konkurrenskraft kan garanteras.
Samtidigt kan detta främjande skapa arbetsplatser inom jordbruket och vid uppförandet av anläggningar, vilket i sin tur leder till högre skatteintäkter och socialförsäkringsbidrag.
Slutligen är framställning av biobränslen arbetsintensiv och ger högre sysselsättningseffekt än produktion av traditionella motorbränslen.
Den gynnsammare skattemässiga behandlingen på gemenskapsnivå är likformig på den inre marknaden och även ägnad att stärka unionens konkurrensförmåga.
Innovationer kan bli resultatet på områden som rör tillvägagångssätt, odlings- och skördeteknik, men även när det gäller tillverkning av motorfordon.
Kvalitetsnormer på gemenskapsnivå för biobränslen för transport anpassade till motorteknikens utveckling skulle göra det möjligt att utveckla motortekniken till en bil med nollutsläpp, vilket troligen också skulle vara en exportsuccé.
Allt detta stärker tillväxten och skapar arbetsplatser.
Det gäller även med tanke på export av tillämpliga produkter och metoder för länder som i dag är beroende av oljeimport för sin ekonomi.
