# ID: svediakorp-gov427029
# author: Vairinhos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr föredragande!
Svårigheterna från vissa medlemsstaters sida att acceptera en harmonisering av de transportbegränsningar som gäller tunga transportfordon som utför internationella transporter på de transeuropeiska vägarna, under helger och helgdagar, är notoriska, trots kommissionens många misslyckade försök att försöka tillämpa direktivet om ett öppet system med harmoniserade regler.
Omformuleringen av kommissionens förslag är bra, ett balanserat och helt berättigat förslag med tanke på kraven på rättssäkerhet och de växande skillnaderna i de nationella bestämmelserna som transitländerna radikalt sätter emot de geografiskt perifera länderna.
Europeiska unionen är ett vägområde utan gränser, och utvidgningen kommer att innebära att problemet förvärras med ökade spänningar i brist på en harmonisering.
Min kollegas utmärkta betänkande är också tacksamt, särskilt förslagen att skapa ett annorlunda EU-instrument för väginformation, att utsträcka transportundantagen till att gälla blommor och färska grönsaker, samt de sociala följder som skilda nationella bestämmelser medför, vilket kan lösas med hjälp av samhällsåtgärder.
Och några har lagts till, som t.ex. kompenserande vilotid och former för höjda löner.
Jag tycker att det redan nu är en bra lösning på problemet.
