# ID: svediakorp-gov427027
# author: van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär!
Det är inte alla som är övertygade om legitimiteten i och nyttan av trafikförbud, det visar inte minst den här debatten.
Vi måste finna en balans mellan medlemsstaternas befogenhet att innefatta vilomoment i trafikvolymen å ena sidan, och fri rörlighet för varor och tjänster å andra sidan.
Nationella myndigheter lyckas inte finna den här balansen, alltså behövs en europeisk ram vad den här saken beträffar.
Hur vid måste den här ramen vara?
En inskränkning av de existerande förbuden kan inte räkna med något starkt stöd från vederbörande medlemsstater.
De här förbuden måste vi acceptera.
Däremot är, även med tanke på utvidgningen, en ram för nya körtidsförbud möjlig.
En sådan ram behöver inte vara särskilt vid; det rör sig ju bara om tillkommande förbud.
Tidsramen bör enligt mig begränsas till söndagar.
Detta ansluter till söndagens särskilda ställning och kan motverka en kumulation av rekreativ trafik och godstrafik.
Effekten av den här förordningen går att begränsa på olika vis: med hjälp av kriterierna för att få dispens från trafikförbudet, med hjälp av undantag för vissa fordon och varor.
Alltför många undantag skulle omintetgöra effekten.
I vilken utsträckning tunga lastfordon bidrar till olyckor på vägarna är otydligt.
Mer information om detta skulle vara mycket meningsfull.
Med sådan information som underlag är förebyggande åtgärder möjliga för att förbättra säkerheten.
Att innefatta sociala bestämmelser i texten var en mindre god idé.
Det här är inte rätt plats för det.
Herr talman!
En god balans mellan samhälleliga och ekonomiska intressen har inte alls uppnåtts.
Därför vill jag varmt rekommendera de ändringsförslag som min grupp har lämnat in.
