# ID: svediakorp-gov427023
# author: Swoboda (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag skulle först vilja gratulera föredraganden till att han har gjort kommissionens goda förslag ännu bättre.
Jag hälsar naturligtvis också fru kommissionären välkommen.
Ändå tror jag att några av oss - och jag räknar mig till dessa - med rätta har lagt fram några ändringsförslag.
Säkert är det läge som lastbilsförarna befinner sig i - för det mesta är det män, sällan kvinnor - och företagarnas situation, med tanke på ett flertal bestämmelser som också är olika, inte precis lätt.
Man får emellertid inte glömma hur många medborgare som just under helgen vill ha lite mer lugn och ro, och hur många bilister som just vill använda helgen till utflykter: och här uppkommer denna konflikt.
Jag anser därför att hela befolkningen, alltså även transportnäringen, ändå borde visa solidaritet med den övervägande majoritet av medborgarna som är drabbade.
Föredraganden har hävdat att denna kan organiseras bättre.
Det är riktigt, men det är bara det att det ofta är svårt att planera.
Jag anser att transportindustrin med kännedom om gällande körförbud vid veckosluten säkert också skulle kunna planera transporterna bättre, så att inte dessa som jag mycket väl förstår oangenäma uppehåll vid gränserna behövde uppstå, så som nu ofta är fallet.
Alltså, med bättre information - och här har kommissionen också en del förslag, som stöds av föredraganden - vore denna förbättring också möjlig.
Säkert utgör i viss utsträckning även järnvägen ett möjligt alternativ.
Om man tar allt i betraktande talar enligt min uppfattning väldigt mycket för att man låter status quo bestå.
Väldigt mycket skulle också tala för att låta status quo bestå utan att man skapar egna bestämmelser för detta.
Detta är också innebörden i några av de framlagda ändringsförslagen.
Jag skulle dock här än en gång alldeles klart vilja säga att den grupp som jag nu talar för helt och hållet stöder föredragandens grundlinje.
Vilket resultat vi kommer till blir då en fråga för demokratin och omröstningen i morgon.
Föredraganden har i varje fall gjort ett gott arbete.
