# ID: svediakorp-gov426985
# author: Maaten (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är i alla avseenden bättre att förebygga än att läka.
Det är ett av det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjukas uppgift att, under Redondo Jiménez dynamiska ordförandeskap, undersöka den saken och lägga fram en rapport om det nästa år.
Men nu måste vi göra allt för att förhindra den här importen av mul- och klövsjukeviruset.
Utbrottet i Sydkorea uppmärksammas nu eftersom VM i fotboll råkar äga rum där.
Många supportrar åker dit.
Vissa kommer tillbaka, och vissa långt tidigare än de hade önskat, och alltså finns det en risk för att de för med sig mul- och klövsjukeviruset.
Men redan nu - som dr Kindermann helt korrekt påpekar - kommer varje dag resenärer, turister tillbaka från Afrika och Asien där mul- och klövsjuka med dess många varianter är en daglig realitet.
Den stora frågan är vad Europeiska kommissionen och medlemsstaterna har gjort för att skydda de yttre gränserna sedan det förra utbrottet av mul- och klövsjuka.
Dagliga resenärer märker över huvud taget ingen skillnad sedan dess.
Och ändå orsakade det senaste utbrottet av mul- och klövsjuka skador för flera miljarder för den europeiska ekonomin.
Bättre gränsbevakning kostar naturligtvis också mycket pengar, men det är mycket billigare jämfört med vad vi blivit tvungna att betala med anledning av det förra utbrottet av mul- och klövsjuka.
Ekonomiskt sett är det en utomordentligt lönsam investering.
Vi måste nu göra som man har gjort i USA, Japan, Australien och Nya Zeeland och införa stränga böter för import av livsmedel från länder som befinner sig i farozonen när det gäller smittsamma djursjukdomar.
