# ID: svediakorp-gov426982
# author: van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Många fotbollsälskare i Europa följer matcherna i Sydkorea med stor uppmärksamhet.
Förvåning varvas med besvikelse.
Vem hade till exempel väntat sig att Frankrikes lag skulle bli utslaget så snabbt?
Zidane gjorde det i vilket fall som helst inte.
Även kandidatlandet Sloveniens lag är för övrigt utslaget.
När Zidane och hans lag kommer hem kommer de att utgöra en fara för miljontals djur i Europa.
I Sydkorea härjar mul- och klövsjukan.
Återvändande spelare och supportrar kan föra med sig viruset på skorna eller i livsmedel.
Herr talman!
Kontrollen på europeiska flygplatser och vid de yttre gränsposterna är minimal.
Kontrollen måste utföras mycket noggrannare, helst enligt amerikansk modell.
Det måste bli en standardprocedur att resenärer som kommer från mul- och klövsjukekänsliga områden får fylla i ett frågeformulär och att de desinficeras.
Det ena europeiska laget efter det andra försvinner från fältet i Korea.
Det får inte vara så att alla får och kor också snart måste rymma fältet till följd av den slapphänta hållningen vid de europeiska gränserna.
