# ID: svediakorp-gov426979
# author: Dupuis (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 519
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill särskilt tacka fru Frassoni, ordförande i Verts-gruppen, för att hon tog upp denna fråga till omröstning i måndags som ett tillägg till brådskande frågor, och jag vill tacka Napoletano i socialistgruppen och Malmström i den liberala gruppen, PPE-gruppen - med all respekt för vår vän Sacrédeus - samt kommunistgruppen för deras stöd för denna resolution.
Jag tycker att vi måste välkomna detta enastående initiativ från Europarådet som gäller vissa länder, inte alla länder, men observatörsländerna inom Europarådet, och särskilt USA och Japan.
En delegation från Europarådet reste nyligen till Japan för att delta i ett seminarium som hölls i Japans riksdag, och trots vad Ford säger, var den parlamentariska allians som mycket riktigt existerar sedan nio år tillbaka lite halvsovande och har helt nyligen återupptagit sitt arbete.
Med detta vill jag säga att jag anser att frågan om dödsstraff i demokratiska länder är en sak, och dödsstraff i icke-demokratiska länder och diktaturer en annan.
Jag vill gärna erkänna att det stora flertalet av fall - siffran är 98 procent - gäller diktaturer, men när det gäller diktaturer menar jag att den främsta prioriteringen kanske inte är att avskaffa dödsstraffet, utan i första hand att återupprätta rättssamhället och demokratin.
Det är en helt annan kamp, de krafter vi har att mäta oss mot är helt andra, men jag tror att detta initiativ som gäller tre demokratiska länder, tre länder i den demokratiska delen av Asien, är viktigt, och det av ett avgörande skäl.
När vi möter de höga ledarna för folkrepubliken Kina konstaterar vi att deras grundläggande argument är att det skulle finnas en asiatisk modell för de mänskliga rättigheterna, en sorts relativistisk syn på de mänskliga rättigheterna.
Vad vi då måste hävda, är att det inte finns någon asiatisk modell för de mänskliga rättigheterna.
Det finns en universell modell för mänskliga rättigheter och demokrati, och att vinna över så viktiga länder som Japan, Sydkorea och Taiwan till dödsstraffsmotståndarnas sida är därför av avgörande betydelse för att hävda de mänskliga rättigheternas universella karaktär.
Det är därför uppenbart - och jag hoppas därmed kunna lugna Sacrédeus - att vi inte avstår från kampen för att avskaffa dödsstraffet i diktaturerna, men där utgör detta problem ett problem bland många andra.
Vad som idag är viktigt är att hävda principen om universell giltighet, och jag tror också, kära kolleger, att vi måste börja fundera över en förändring av Europarådet.
Idag överlappar Europarådet och Europeiska unionen varandra i och med utvidgningen, och jag tror att vi måste tänka oss att förvandla Europarådet till ett övergripande råd för demokratiska stater, där vi kan införliva länder som Canada och USA, precis som Japan och Sydkorea, för att verkligen smida en spjutspets i kampen för att hävda demokratin i hela världen, med utgångspunkt i kampen för att avskaffa dödsstraffet och för en internationell brottsmålsdomstol.
