# ID: svediakorp-gov426974
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen välkomnar Malaysias engagemang för att kämpa mot terrorismen och de konkreta åtgärder som har vidtagits för att fullgöra detta åtagande.
Kommissionen tar emellertid oron över att kampen mot terrorismen emellanåt har haft en negativ inverkan på respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, vilket återspeglas i dagens debatt och i Malaysia, på största allvar.
Även om kommissionen ännu inte har en permanent närvaro i Kuala Lumpur så följer kommissionen, tillsammans med de medlemsstater som är närvarande i Malaysia, situationen för mänskliga rättigheter i landet, inklusive tillämpningen av lagen om statens inre säkerhet, genom kontakter med regeringen, oppositionspartierna, det malaysiska civila samhället och den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter.
Som min kollega David Byrne klargjorde i debatten om denna fråga i fjol är kommissionen fortsatt bekymrad över användningen av lagen om statens inre säkerhet, i synnerhet om den används för att undertrycka legitima politiska meningsskiljaktigheter.
Kommissionen anser att de malaysiska myndigheterna antingen bör frige politiska motståndare som hålls fängslade enligt lagen om statens inre säkerhet, eller ge dem möjlighet att få rättvisa i en öppen domstol.
Kommissionen fortsätter att stödja demarscher från Europeiska unionen i människorättsfrågor vid alla tillfällen.
Den 8 maj antog kommissionen sitt strategidokument för Malaysia, där det föreslås att lämpliga finansieringsinstrument inom EG skall användas för att stödja styrelseformerna och det civila samhällets roll i Malaysia.
I genomförandet av denna strategi kommer vi att sträva efter en konstruktiv dialog i dessa frågor med Malaysias regering.
