# ID: svediakorp-gov426968
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen deltar fullt ut i Europeiska unionens bemödanden om att stödja mänskliga rättigheter i Syrien.
Vårt syfte är att upprätta en konstruktiv dialog med de syriska myndigheterna i frågor som rör mänskliga rättigheter på grundval av de principer som kommer till uttryck i Barcelonaförklaringen.
Demarscherna från Europeiska unionens trojka gjordes efter arresteringen av personer inom oppositionen, däribland al-Turk, i augusti / september i fjol, och sedan de två parlamentsledamöterna, al-Homsi och Riad Seif, blivit dömda i mars / april i år.
Genom EG-delegationen i Damaskus deltar kommissionen även i EU: s observation av rättegångar.
Vi beklagar att EU-observatörer på senaste tiden vid några tillfällen har utestängts från rättegången mot al-Turk.
Samtidigt som vi välkomnar möjligheten att observera rättegångar i Syrien, måste vi även inse att blotta närvaron av observatörer vid rättegångarna inte får bli en ersättning för rättvisa domstolsförfaranden.
Med detta i åtanke kommer kommissionen att följa rättegången mot al-Turk så nära som möjligt, genom sin delegation i Syrien, tillsammans med medlemsstaternas ambassader.
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att föra sin oro på tal med de syriska myndigheterna, både när det gäller situationen för mänskliga rättigheter i stort och i enskilda fall, och man kommer att uppmana Syrien att respektera yttrandefrihet och organisationsfrihet i enlighet med Barcelonaförklaringen.
