# ID: svediakorp-gov426964
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är av den uppfattningen att vår kollega Sacrédeus har tagit upp något mycket väsentligt.
Vitryssland, Belarus, kommer inom den allra närmaste framtiden att vara granne till Europeiska unionen.
Det som man på medeltiden betecknade som Polen, var i själva verket en federation som bestod av Polen, Litauen och Vitryssland med tre likaberättigade delar.
Litauen och Polen kommer redan om ett eller två år att kunna vara medlemmar i Europeiska unionen, medan Vitryssland i dag tycks vara längre borta än Demokratiska republiken Kongo, som vi tidigare talade om.
Detta är tragiskt, och ansvaret för detta vilar framför allt på herr Lukasjenko.
För det vitryska folket var delaktigt i den demokratirörelse som ledde till kommunismens fall, i den demokratirörelse som ledde till Sovjetunionens upplösning.
Därför måste vi kraftigt stödja demokratirörelsen, människorättsrörelsen i detta land, vilken i dag stöds från Prag, från Warszawa, från andra orter, av före detta medborgarrättskämpar och även av oss, då vi sänder den signalen till dessa människor, att vi vet att de är européer som egentligen hör till oss.
Naturligtvis måste vi med alla demokratiska och diplomatiska medel arbeta för att OSSE verkligen blir funktionsdugligt där, att försöket att undanröja kontrollen misslyckas, och att försöket att dölja dessa repressiva åtgärder bakom skymmande auktoritära åtgärder misslyckas.
Men jag skulle vara mycket försiktig med att koppla in Moskva i denna process, för Moskva bär som före detta kolonialmakt naturligtvis också ett ansvar för vad som i dag händer i Vitryssland.
Vi måste samarbeta med alla, även med Ryssland.
Men jag ser ett särskilt ansvar hos Europeiska unionen, som måste klargöra att även detta europeiska folk en dag skall ha sin plats hos oss, men att först OSSE, sedan Europarådet måste göra sitt arbete, och framför allt, vilket är helt avgörande, att de mänskliga rättigheterna måste hjälpas fram till ett genombrott.
Man får inte tillåta att en regim så att säga avskärmar och gömmer allt i dimridåer.
(Applåder)
