# ID: svediakorp-gov426958
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är mycket bekymrad över situationen för mänskliga rättigheter i Ekvatorialguinea och välkomnar att parlamentet har uppmärksammat den i denna debatt.
Kommissionen anser att det senaste domstolsfallet visar regimens tillkortakommanden när det gäller övergången till demokrati och respekten för rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna.
Kommissionen anser att domsluten har varit hårda och påminner om den förklaring den gjorde å unionens vägnar där oegentliga förfarandena och svagheterna i den företedda bevisningen fördöms.
Kommissionen beklagar beslutet från Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter att ta bort Ekvatorialguinea från listan över länder som bör övervakas av särskilda företrädare.
Kommissionen anser att FN: s särskilda rapportörer för frågor som tortyr, domstolarnas oberoende och pressfrihet bör besöka landet snarast.
Gemenskapsstöd blockerades från 1993 till 1997 på grund av bristande respekt för de mänskliga rättigheterna, och har bara delvis återupptagits.
Den åttonde Europeiska utvecklingsfondens (EUF) nationella vägledande program betonar stöd för demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
Detta har uppenbarligen endast haft begränsade effekter, men det gör det möjligt för kommissionen att ställa upp respekten för de mänskliga rättigheterna som ett villkor för stöd utan att tillgripa artikel 96 i Cotonouavtalet.
Kommissionen fruktar att det finns risk för att de ekonomiska påtryckningar som kan utövas med utvecklingssamarbete kommer att visa sig vara ineffektiva i jämförelse med de resurser som kommer från olja.
Den anser det därför lämpligare vid denna tidpunkt att upprätthålla en kraftfull dialog med regeringen, såväl som ett konstant internationellt och offentligt tryck.
Kommissionen följer noga situationen i landet och vill inte utesluta möjligheten att inleda samråd enligt artikel 96 i Cotonouavtalet.
