# ID: svediakorp-gov426955
# author: Cushnahan (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att Europaparlamentet uttrycker sina åsikter om den alltmer försämrade situationen för de mänskliga rättigheterna i Ekvatorialguinea.
Sedan mars i år har motståndare till president Obiangs regim blivit kvarhållna i häkte och dömts under bedrövliga och oacceptabla förhållanden.
Gripna personer har utsatts för brutal och omänsklig tortyr och många gånger hindrats från att ta kontakt med sina familjer och advokater.
I några fall har anhöriga till de gripna arresterats blott och bart på grund av deras anknytning till den anklagade.
Oberoende journalister som rapporterar om politiska rättegångar har utsatts för extrema påtryckningar, samtidigt som flera organisationer för mänskliga rättigheter rapporterar att dödsfall på grund av skador från tortyr har inträffat bland människor som befunnit sig i fängsligt förvar.
Tidpunkten för arresteringarna och deras karaktär får mig att se detta som ett cyniskt försök från myndigheternas sida att sprida skräck inför de val som skall hållas nästa år.
Jag anser att Röda korset omedelbart bör få komma i kontakt med de gripna, att man bör införa internationella övervakare och att det måste bli slut på godtyckliga fängslanden.
Ekvatorialguinea bryter utan tvekan mot varenda konvention om mänskliga rättigheter som landet har undertecknat.
Det urholkar sina egna åtaganden med unionen om demokratisering och ett fullständigt genomförande av de mänskliga rättigheterna.
Unionen måste inta en fast ståndpunkt gentemot myndigheterna i Ekvatorialguinea och kräva att man lever upp till tidigare åtaganden.
Att tala om rättvisa i Ekvatorialguinea är att tala tortyrens och den systematiska brutalitetens språk.
Detta förräderi mot grundläggande mänskliga värden bör tjäna oss som en påminnelse om den ofta tragiska klyftan mellan ord och handling och mänskliga rättigheter i många delar av världen.
Denna kammare måste möta utmaningen med att överbrygga denna klyfta med kraft och myndighet.
Vi kräver att hela EU meddelar myndigheterna i Ekvatorialguinea sin oro och kräver ett stopp för de nuvarande kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
