# ID: svediakorp-gov426952
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ekvatorialguinea är för närvarande en spelplats för oacceptabla kränkningar av de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Ett tiotal motståndare till president Teodoro Obiangs regim har godtyckligt fängslats och förts inför rätta anklagade för konspiration, anstiftan till uppror och mordförsök på presidenten.
I realiteten är det enda syftet med den rättegång som inleddes den 23 maj att sätta oppositionens ledare ur spel.
Dessa hålls fängslade tillsammans med sina familjer under omänskliga förhållanden och utsätts för brutal tortyr.
Yttrande- och pressfriheten kränks systematiskt och de oberoende journalisterna utsätts dagligen för försåtliga påtryckningar.
En repressiv och brutal politik förs mot alla medborgare som har en avvikande politisk åsikt.
De sextioåtta oppositionsledarna har dömts till fängelsestraff i en orättvis rättegång där de mest grundläggande rättigheter till försvar åsidosätts och där vissa av dem till och med riskerar dödsstraff.
Det är helt nödvändigt att Ekvatorialguinea respekterar sina åtaganden gentemot det internationella samfundet och Europeiska unionen, och inleder en verklig demokratiseringsprocess via anordnandet av fria val och en fullständig respekt för de mänskliga rättigheterna.
En dialog måste inledas mellan oppositionens krafter, i syfte att garantera de politiska rättigheterna, demokrati och pluralism.
Mot den bakgrunden måste rättegången avbrytas och de politiska fångarna omedelbart friges.
Vad gäller pressen måste den kunna bevaka händelserna på ett fritt och säkert sätt.
För att kunna göra detta är det av avgörande betydelse att den gemensamma AVS-EU-församlingen brådskande tar upp frågan om Ekvatorialguinea när den sammanträder, och att rådet och kommissionen visar prov på den allra största beslutsamhet i sina förbindelser med landets regering.
För att säkerställa en snabb återgång till rättssamhället och respekten för de mänskliga rättigheterna, finns det skäl att snarast möjligt inleda ett samrådsförfarande mellan Ekvatorialguineas regering och Europeiska unionen, enligt artikel 96 i Cotonouavtalet.
Som européer kan vi inte förhålla oss likgiltiga till vad som händer i Ekvatorialguinea och till angreppen på de mänskliga rättigheterna.
