# ID: svediakorp-gov426949
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den som någon gång har sett Kongos väldiga flodlandskap eller de angränsande stora sjöarna från luften vet att det här rör sig om ett av de mest fascinerande områdena på jorden.
Det är egentligen ett slags kontinent inom kontinenten.
Utifrån detta måste man tyvärr konstatera att det inte handlar om ett normalt inomstatligt problem, utan den dimension som detta krig i Kongo har kan jämföras med det trettioåriga krigets tid i Europa.
Precis som man under trettioåriga kriget i Europa missbrukade religiösa motiv för benhårda politiska och ekonomiska intressen, missbrukas människornas etniska tillhörighet i Kongos vidsträckta marker och i Demokratiska republiken Kongo då man använder denna tillhörighet i koncerners intresse, av intresse för råvaror, i stormakters intresse.
Liksom under trettioåriga kriget är grannstaterna inblandade i detta inbördeskrig med trupper, som över huvud taget inte återvänder längre till sina moderländer, utan själva blir till en del av de plundrande rövarbanden i denna väldiga statsbildning.
Därför är detta tyvärr ett problem som det kommer att ta lång tid att lösa.
Först måste vi sammanfoga detta väldiga rike, som har uppstått ur avkoloniseringen, till en statsbildning.
Det kommer bara att gå med hjälp av en stegvis process.
Denna stegvisa process måste anknytas till det som har överenskommits i Sun City, men vi måste ha klart för oss att detta inte kommer att vara möjligt från den ena dagen till den andra, utan att det behövs många, många små steg, och att vi först då kan tala om demokrati, när vi har säkerställt statens elementära funktionsduglighet.
Till detta hör framför allt ett minimum av förvaltning, ett minimum av kommunikation, och återupptagandet av sjöfarten på Kongofloden, som är detta väldiga rikes pulsåder, och utan dessa åtgärder kan landet inte byggas upp.
(Applåder)
