# ID: svediakorp-gov426945
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommission delar den oro som har kommit till uttryck om användningen av barnarbete vid fotbollstillverkning.
Den fördömer utnyttjandet av barn i alla former liksom de värsta formerna av barnarbete.
Den stöder kraven på FIFA och sportutrustningsföretagen att se till att inga barn används i tillverkningen av FIFA-licensierade idrottskläder och fotbollar.
Kommissionen har hittills inte haft någon kontakt med FIFA i denna fråga.
Den är redo att stödja icke-statliga organisationer som arbetar med lokala partners för att avskaffa barnarbete.
Den har redan finansierat flera initiativ för att bekämpa barnarbete, i synnerhet i Afrika.
Kommissionen anser att bistånd till och skydd för utsatta barn bör ses mot bakgrund av fattigdomsbekämpningen i stort, och följaktligen inom ramen för gemenskapens utvecklingssamarbete.
Barn är därför en viktig grupp att fokusera på när det gäller gemenskapens yttre bistånd, särskilt i politiken för sektorer som utbildning och hälsa.
Gemenskapen har engagerat sig för att ILO: s grundläggande arbetsnormer skall tillämpas, och har gått med på att genomföra dessa normer inom ramen för bilaterala och multilaterala avtal med utvecklingsländer.
Ett bra exempel är artikel 50 i Cotonoukonventionen.
I denna artikel bekräftar gemenskapen och AVS-länderna sitt engagemang för ILO: s grundläggande arbetsnormer, inklusive kampen mot de värsta formerna av barnarbete.
Gemenskapen ökar sitt stöd till allmän och obligatorisk utbildning i samtliga utvecklingsländer som en del av dess åtagande för initiativet? utbildning för alla? och för millenniets utvecklingsmål,? Millennium development goals?, för utbildning och jämställdhet.
Den betraktar detta som ett av de effektivaste medlen som står till dess förfogande för att rädda barn från den onda exploateringscirkeln.
Bistånd till och skydd för barn går genom ett antal kommissionsprogram, inklusive Europeiska initiativet för mänskliga rättigheter och demokrati.
Främjandet av barnens rättigheter var ett av de ändamål som prioriterades för finansiering under 2001, och det kommer att ingå överallt i finansieringen för perioden 2002 till 2004.
Kommissionen har dessutom gjort barn till en övergripande prioritet för humanitärt bistånd.
I sitt meddelande om att främja grundläggande arbetsnormer och förbättra det sociala styret lade kommissionen fram en omfattande strategi och föreslog åtgärder på europeisk och internationell nivå.
På medellång sikt bör detta garantera ett bättre genomförande av ILO: s grundläggande arbetsnormer genom institutionellt stöd, kapacitetsutbyggnad och handel i utvecklingsländer.
När det gäller handel, antog rådet i december 2001 ett omarbetat allmänt preferenssystem (GSP), enligt vilket de länder som respekterar grundläggande arbetsnormer beviljas ytterligare handelsförmåner.
Det innefattar ett förbättrat program för sociala incitament och vidgar basen för upphävande av GSP-förmånerna till att omfatta allvarliga kränkningar av samtliga grundläggande ILO-konventioner.
Slutligen spelade kommissionen en aktiv roll vid det särskilda sammanträdet om barn i Förenta nationernas generalförsamling.
I detta sammanhang anser EU att en rättighetsbaserad strategi är av grundläggande betydelse för att främja barnens intressen, eftersom FN-konventionen om Barnets rättigheter är det mest ratificerade internationella fördraget i världen och erbjuder ett redan överenskommet regelverk.
Den handlingsplan som man enades om vid detta särskilda sammanträde innehåller kraftfulla element ägnade åt att bekämpa barnarbete.
