# ID: svediakorp-gov426944
# author: Malliori (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Trots att Internationella arbetsorganisationen valde den 12 juni, alltså gårdagen, till Internationella dagen mot barnarbete, har det pågående Världsmästerskapet i fotboll gjort att överträdelser av barnens rättigheter ännu en gång har tydliggjorts.
Bilder av barn från tredje världen som dagligen tvingas arbeta och som lider av undernäring kommer ibland fram i offentlighetens ljus.
I våra moderna samhällen måste sådana förhållanden fördömas.
Vi bör emellertid fråga oss om och i vilken utsträckning också vi bidrar till detta.
På grundval av de uppgifter som Internationella arbetsorganisationen förfogar över arbetar ungefär 211 miljoner barn i åldern 5 till 14 år trots att de borde få utbildning.
I Asien, Afrika och Sydamerika använder multinationella företag från Västvärlden små barn till olika slags hårt arbete, exempelvis till att skörda tobak, bananer och bomull eller till att tillverka mattor, sy fotbollar eller sportkläder under oacceptabla förhållanden och med arbete som ofta pågår mer än 12 timmar.
Trots alla åtgärder mot barnarbete som världsorganisationer har vidtagit är resultatet inte alls uppmuntrande.
Därför, herr talman, måste vi ta tillvara alla krafter och allt inflytande vi har så att detta skamliga fenomen får ett slut.
Vi bör finna sätt att hindra att företags verksamhet flyttas till länder där den billiga arbetskraften utgörs av barn.
Jag föreslår alltså att parlamentets ansvariga utskott utarbetar ett initiativbetänkande i denna fråga samt att mer resurser anslås till Internationella arbetsorganisationens internationella program för avskaffande av barnarbete.
Barnen, herr talman, står över de andra sociala grupperna och behöver särskilt skydd eftersom framtiden tillhör dem.
Jag hoppas att dagens diskussion och den omröstning som skall följa kommer att ge resultat den här gången.
