# ID: svediakorp-gov426943
# author: Mann, Thomas (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I går utropades på initiativ av Internationella arbetsorganisationen, ILO, den första världsdagen mot barnarbete.
250 miljoner barn betraktas av sina föräldrar som en investering för hela familjens överlevnad.
Redan tidigt utsätts de för de svåraste kroppsliga belastningar.
Därigenom tar man ifrån dem all den sorglöshet som hör till barndomen.
De har satts in som billig arbetskraft, inte bara på plantager, i stenbrott, i gruvor, utan de utnyttjas även av tillverkare av sportartiklar.
Just nu, under fotbolls-VM i Japan och Sydkorea, får man inte glömma att många av dessa fotbollar har tillverkats av barn.
FIFA förpliktade sig redan 1998 till att fördöma barnarbete vid tillverkning av officiellt licensierade produkter.
Detta världens rikaste och mest betydande fotbollsförbund har nu emellertid tvingats erkänna att det inte kan ge någon garanti för detta.
PPE-DE-gruppen fördömer, i likhet med vad alla andra har sagt, varje form av barnarbete.
FIFA och tillverkarna av sportartiklar måste äntligen införa en uppförandekod, och sedan också kontrollera att den efterlevs för att få ett slut på detta missförhållande.
Därvid skall industrin och förbunden samarbeta med regeringarna, som vår kollega Maria Martens, och även de andra kollegerna just har betonat.
Europeiska unionen och ILO måste kontrollera att dessa riktlinjer för arbete konsekvent efterlevs.
Ett steg i rätt riktning är aktionen? rött kort mot barnarbete?, som initierades inom ramen för det afrikanska mästerskapet i januari i år.
Vi uppmanar FIFA, landslagen och tillverkarna av sportartiklar att göra allt för att Europamästerskapet i Portugal 2004 skall bli den första internationella fotbollsturneringen som är fri från barnarbete.
Utöver detta, även här ger jag de föregående talarna rätt, måste vi stärka kampen mot orsakerna till barnarbete, vilka är fattigdom, brist på bildning och brist på utbildning.
(Applåder)
