# ID: svediakorp-gov426942
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Titeln på denna resolution om barnarbete, som även vi stöder, är motsägelsefull, eftersom barn i den åldern bör gå i skolan och inte arbeta.
Sanningen är att det finns konventioner, förklaringar, FIFA-koden, det vill säga att det finns mekanismer för att förbjuda barnarbete.
Barnarbetet ökar dock, som mina kolleger sagt, varje år och det gäller barn upp till 10 år.
Barnarbete får även andra allvarliga biverkningar: Lönerna sänks till exempel i regioner där tusentals barn arbetar, vuxna förlorar arbetstillfällen, det medför fattigdom för familjer och framför allt, barnen fråntas rätten att gå i skolan, en rättighet som de föds med.
De senaste uppgifterna tyder på att det finns tusentals barn i Indien och Pakistan, tioåringar eller yngre, som arbetar med att tillverka bollar och vi anser att ett av våra huvudsakliga krav i Europeiska unionens samtal med Världshandelsorganisationen och i de bilaterala samtalen med nämnda länder bör vara att barnarbetet upphör, men som en av de kolleger som talade tidigare sade, räcker det inte bara med att ställa krav när det gäller frågan om barnarbete, man måste erbjuda alternativ till familjerna för att de skall kunna överleva.
Naturligtvis måste kontroll- och övervakningssystem införas för att vi skall kunna garantera att barnarbetet försvinner, och det skulle vara bra att sätta så mycket press - även här i parlamentet, med tanke på att fotbolls-VM spelas nu - att vi vid nästa fotbolls-VM år 2006 kan säga att barnarbete inte längre förekommer, åtminstone inte i en del av världen.
